《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版

青文的完全版目前只收到1-5册。据说是因为6-8的纸盒整批都压得有点那啥,所以卖家退回去了,要等9-10到货后,一块儿发。

然后我就收了一套日版的完全版。

我也不知道是出于什么心理…

家里其实已经有一套新装版的了。

扯远了…

《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第1张图片
图片发自App

首先,日版是没有书盒的,无论是水手月亮还是水手V。青文有书盒。关于书盒,各位大神已经全面赏析过了,我就不赘述了。

然后是封面:

《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第2张图片
图片发自App

日版是月亮里有“美少女战士”,封面大字“sailormoon”的片假名,青文就只是:美少女战士。月亮里空着。这套书出版时的本名其实本该就是日文版那样的。

封面感觉青文比日版闪亮一点,不知道是不是跟新旧程度有关。毕竟这套日文版是2016年印刷的。

彩页上,基本色泽一致,上图:

《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第3张图片
图片发自App
《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第4张图片
图片发自App
《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第5张图片
图片发自App
《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第6张图片
图片发自App

用纸上,摸起来,总觉得青文会厚一点点,滑一点点。但是看整体厚度,怎么感觉日版更厚啊啊啊:难道是封面封底的关系?囧。可能因为年代不同,感觉日版的纸会黄那么一丢丢。

《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第7张图片
图片发自App
《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第8张图片
图片发自App
《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第9张图片
图片发自App
《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第10张图片
图片发自App
《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第11张图片
图片发自App

《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版_第12张图片
图片发自App

胶水方面:

图片发自App

右侧黄一些的是日版的。左边青文版胶是白色透明的,看起来好像是空的…其实是有胶啦,原谅我的渣渣技术。

然后…就先这样吧…用手机做书评有点累哦…第一次做,希望不要吓到看到这篇文章的你…我晚点再编辑一下好了…不要说我不用心啊,我很喜欢这部作品的…

你可能感兴趣的:(《美少女战士》完全版—青文中文版vs日版)