《史记》研读389:司马相如列传(三)


    司马相如列传(三)


《史记》研读389:司马相如列传(三)_第1张图片


“‘于是派出专诸一样的武士,徒手格斗猛兽。楚王驾乘着驯服的驷马,乘坐着美玉雕饰的战车,挥动着用鱼须做的曲柄旌旗,摇动着明月珍珠镶嵌的旗帜,高举锋利的刃戟,左手拿着雕花的乌嗥名弓,右手拿着强弓硬弩。有伯乐做骖乘,有纤阿当驾车,车马缓缓前行。还没开始驰骋时,就已经踏倒了很多凶猛强壮的猛兽。车轮辗压土地、践踏郊野,冲击野马,轴头撞死騊駼(音táo tú,涛涂),驱赶着千里马,箭射中游荡的骐驷。楚王的车骑犹如惊雷滚动,好似狂飙奔袭,像流星飞坠,若雷霆撞击。楚王弓不虚发,箭箭射中禽兽眼眶,有的则贯穿胸膛。猎获的野兽像雨点般飞落,覆盖了野草,遮蔽了大地。于是,楚王就停鞭徘徊,缓步而行,浏览着山北的森林,观赏壮士的暴怒和野兽的恐惧。看他们拦截那疲惫的野兽,捕捉那力竭的动物,观看群兽不同的姿态。’”

“‘于是郑女曼姬,众多肤色细嫩的美女,披着漂亮的外衣,穿上麻布白娟做成的裙子,妆点着纤细的罗绮,身上垂挂着轻雾般的柔纱。裙幅褶绉重叠,纹理细密,线条婉曲多姿,就似深幽的溪谷。美女们穿着长长的衣服,裙幅飘扬,裙缘美丽动人;衣上的飘带随风飞舞,燕尾形的衣端垂挂身间。她们体态婀娜多姿,走路时衣裙相磨,发出悦耳美妙响声。飘动的衣裙饰带,摩擦着脚下的兰花蕙草,拂拭着上面的羽饰车盖。她们头发上点缀着翡翠羽毛做成的饰物,颌下缠绕着用玉装饰的帽缨。全都隐隐约约,恍恍惚惚,就像神仙般若隐若现。’”

“‘楚王就和众多美女一起到蕙圃间夜猎,缓慢走上坚固的水堤。用网捕取翡翠鸟,用箭射取锦鸡。用带丝线的短小箭支射击,用细丝绳的箭支射击,射落了白天鹅和野鹅。中箭的鸧鸹从天而落,也有黑鹤被箭射穿。他们在打猎疲倦后,拨动游船,泛舟清池之中。划着画有鹢鸟的龙船,扬起桂木作成的船浆,张挂起绣有翡翠鸟的帷幔,树起鸟毛装饰的伞盖。用大网捕捞玳瑁,用钓竿垂钓取紫贝。敲打金鼓起,吹打起排箫。船夫唱起歌来,声调悲伤嘶哑,悦耳动听。鱼鳖受到惊吓,搅动波涛翻腾。泉水涌起与波浪相聚,石头相互撞击,发出巨大的响声,就像雷霆轰鸣,声传百里之外。”

“夜间狩猎就要停止时,楚王命令敲起大鼓,点起火把。战车一队队行进,骑兵归队步行。队伍整整齐齐,连续不断。楚王就登上阳云台,泰然自若安坐。左右奉上调好的食物给楚王品尝。他不像大王终日奔驰,不离车身,甚至于吃点肉块,也要烤炙着吃。在这点上,我认为齐王恐怕不如楚王吧。’于是,齐王默默无语,无法回答我。”

乌有先生说:“你这话说得也太过头了吧!先生不远千里,前往出使齐国,齐王征调境内所有军士,备齐车骑部众外出田猎,大家都想尽力,以便有所收获,这只是为娱乐左右罢了,有什么值得夸耀的!齐王询问楚国有没有这样广阔的平原泽地,只是想了解一大国风烈,先生却借机谈论其他。现在先生不称赞楚王德厚,却盛赞云梦广阔,奢言淫乐而显示奢靡,我私下里替先生感觉不可取。如果一定按照先生所说,这并非楚国之美。如果真有其事,这是彰显君王之恶;没有却谈论出来,这伤害先生的诚信。彰显君王之恶,或者伤害自己的私义,这两者没有一项可取,但先生却这样去说,这肯定会受到齐国轻视而连累楚国。何况齐国东临大海,南有琅邪,观赏于成山,射击于芝罘,泛舟于渤海,游历于孟泽;齐国东北和肃慎为邻,右面以汤谷为界,秋天田猎于青丘,傍徨于海外,装得下云梦的大泽有八九个,但胸中不曾存有蒂芥。如果论起俶傥瑰伟,异方殊类,珍怪鸟兽,万端鳞萃,充斥其中的无法计数,甚至于大禹不能命名,夏契不能统计。但身在诸侯位置,不敢轻言游戏之乐和苑囿广大。先生又是客人,所以齐王才没有立刻回复,怎么能说是无话可说了呢!”


《史记》研读389:司马相如列传(三)_第2张图片


黄其军

      作于2020年11月30日(古历庚子年十月十六)

    文中照片来源于网络,对作者的辛勤劳动表示衷心的感谢!


近期同类文章链接:

司马相如列传(二)

司马相如列传(一)

西南夷列传(二)

西南夷列传(一)

朝鲜列传

你可能感兴趣的:(《史记》研读389:司马相如列传(三))