邦元英语：《Merry Christmas Mom And Dad》爸爸妈妈，圣诞快乐

Merry Christmas Mom And Dad

爸爸妈妈，圣诞快乐

适合年龄：3-10岁

作者：Mercer Mayer

圣诞节到了，小毛人也要开始过圣诞节了，但是小毛人遇到了一个非常非常困扰的问题，要送什么礼物给爸爸妈妈呢？简单的绘本让孩子更加了解圣诞节。

睡时人的记忆最清晰、最牢固，睡前听一段故事，不仅能让孩子安静入睡，而且有助于提高宝宝的理解力，促进智力发展。每天陪孩子听故事，还能加深父母与孩子之间的交流与沟通，提高孩子的安全感。

01

I wanted to make Christmas very special just for you,

我想给你们准备一份特别的圣诞礼物，只是给你们哦

so i made a Christmas wreath.

所以，我做了一个花环。

02

I wanted to decorate some Christmas cookies just for you ,

我想给你们准备一些圣诞饼干，只是给你们哦，

but i couldn't stop tasting them.

但是呢，我忍不住一直吃、一直吃，到最后。

03

I wanted to find a Christmas present just for you,but there were too many toys to look at.

我想去为你们买一个礼物，但是有如此多的玩具，我又忍不住了。

So l asked Santa to bring you a special present instead.

所以呀，我让圣诞老人给你们准备一个礼物~

04

I wanted to wrap the baby's present just for you,

我想包装一个宝宝的礼物给你们

but the tape was too sticky.

可是胶带怎么这么粘，粘了我一身。于是我变成这样了。。。

05

I picked out a Christmas tree just for you...

我想砍一棵圣诞树送给你们

but it was too big to take home.

但是这个树太大了，我不能搬回家，呜呜。。。

06

I wanted to carry the Christmas balls just for you,

我想送给你们一些圣诞球

but the box was upside down.

但是我把箱子拿倒了，圣诞球都掉到地上碎了。。。

So i got out the Christmas lights,but they were all tangled.

所以我找到了圣诞灯，但是他们都缠在一起，我解不开。。

07

I wanted to put the star on top of our tree all by myself...

我想自己把星星放到圣诞树的顶端

so Dad helped.

但是。。。我太矮了。。。所以爸爸帮我放上去了。。。

08

On Christmas Eve i tried to go right to sleep just for you,

在平安夜，我去睡觉了

but i was too excited.

但是我太兴奋了。。。我睡不着了。。。

09

圣诞夜，白雪覆盖了整个世界，门口还有雪人儿，哈哈，看到圣诞老人了吗？

10

I didn't want to make you get up too esrly on Christmas morning...

我不想让爸爸妈妈圣诞节起得太早~

11

...so i brought my toys upstairs to show you.

所以我把礼物拿下来了。。。

12

Merry Christmas Mom And Dad

爸爸妈妈，圣诞快乐!

- END -