看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!

春晚从来不会迟到

看了那么多年的春晚

你还不知道春晚的英语怎么说吗

那可不行

今天和小沃一起get一下

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第1张图片

春晚英语怎么说?

春晚一般指的是“央视春晚”

英文可以说

CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala,

gala意指“庆祝,祝贺”

不过,这样说外国人不一定听得懂哦!

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第2张图片

因为

CCTV在英语中表示closed-circuit television(闭路电视)

老外可能会一脸懵逼的

单纯说春晚可以用

Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达

随着春晚影响力的扩大

外媒开始直接用汉语拼音

ChunWan

比如维基百科

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第3张图片

春晚各种节目怎么说?

春晚是一场直播,可以说成live

每年的春晚虽然形式各异

但无非是下面这几个

小品 comedy sketch

赵本山的小品每次总是让人捧腹大笑

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第4张图片

相声 cross talk

快速对话,比如在两个喜剧演员之间

也有英文媒体翻译成stand-up comedy。

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第5张图片

杂技 acrobatics

这个词很多小伙伴可谓是相当熟悉了

因为有一款著名的PDF编辑软件就叫做Adobe Acrobat。

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第6张图片

魔术 magic show

刘谦的魔术相信小伙伴都看过吧!

小沃也是非常喜欢呢!

有一部著名的电影《惊天魔盗团》讲的就是魔术的故事。

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第7张图片

独唱 solo

任何舞台上一个人的表演都可以用“solo”表达。

比如:a piano solo钢琴独奏;a guitar solo吉他独奏

sing a solo个人独唱。

独唱用“solo”表达,那么合唱用“chorus”来表达。

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第8张图片

戏曲 Chinese opera

京剧 Peking Opera

昆曲 Kunqu Opera

越剧 Yue Opera

黄梅戏 Huangmei Opera

生旦净末丑,演绎出人生百态

看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!_第9张图片

压轴戏 grand finale

我们知道每年的春晚都会有一个保留曲目—合唱《难忘今宵》

它是春晚的压轴节目,全体演员会上台合唱。

伴着熟悉的旋律,春晚落下帷幕,我们迎来新的一年。

最后

小沃告诉大家一个好消息哦!

观看春晚,还可以分得快手10亿红包哦!

你可能感兴趣的:(看了那么多年的春晚,竟还不知道英语怎么说!)