网友提问：大悲咒、楞严咒、十小咒按汉字发音来读和梵音效果一样吗
法嘉宗智回答
你今天早晨吃的啥？
Ballcake、馍馍、炊饼。我们大家都知道，他吃的是”馒头“。
不管用哪种文字语言和词汇表达出来。文字后面的真实义是一样的——蒸制的发面团。
这就叫依义不依语。
本尊，菩萨，佛陀的咒语是打哪儿来的？如来智慧所化现的文字相。
每位菩萨根据找到的自己的真心而宣说的代表心境的语言。就是咒。
因为佛法从印度出来，所以佛教咒语自然用的是梵文。
佛教传入到西藏后，摄受了藏地的一些护法神后，出现了一些藏文的咒。
而我们本土的”道可道，非常道“，”吾道一以贯之“，当然还是咒。
今天的梵文已经不是佛在世的梵文，翻译成了各种语言，也自然带出了各种语言的味道。
虚云长老持准提咒，湖南味儿的
本焕长老念过六字洪名，湖北味儿的
南公怀瑾念的准提咒，标准的温州口音
延参法师的绳命是入刺的回晃，沧州调调。
哪位长老、仁波切，也不是因为“口音正确”而成就智慧的。因为他们知道，咒子是表象，是文字相，是有为法，是梦幻泡影。而更重要地，他们明白，咒子只是个工具，目的是为了和佛菩萨印心。
我们拜佛，说上一段儿英文的祈愿文，他老人家会不会听不懂？他是听我们说什么语言？考考我们单词量？他是看我们的心！佛佛密传心印。以心印心。
这个时候才开始摸到边儿——一切音声，皆是陀罗尼。
馒头、馍馍、炊饼，都是咒，我们叫他什么都不妨碍沟通。而借由文字所传达的“蒸制的发面团”这个含义，已经被每个听到的人了知了。
南无一切菩萨摩诃萨！
网友追问1
问：见诸相非相，即见如来？
答：凡所有相，皆是虚妄。
网友追问2
问：皆是虚妄还修个毛线！
答：能修的也是毛线
问：修的也是毛线。
答：所以您都知道是毛线了，那说他干嘛。
网友追问3
问：别扯，道德经可不是咒。查清楚经和咒的区别先。求您。
答：我该写成太上老君急急如律令
问：那我就不说啥了
答：经是显咒，咒是密经。其实真是一码事。我们认为不一样，他才不一样。
问：别扯，显咒和秘经是比喻。真要是经咒没差别，干嘛分经、咒。做好功课，别和稀泥，别诡辩。
答：是我该用一个看起来更像咒子的句子来表达。否则确实有歧义。谢谢您
答：谁在分区分经和咒呢？是我们自己不是吗？这本身就来自于我们自己的妄念嘛。一切音声真的都是陀罗尼啊！
网友追问4
问：感谢您分享。依您的意思，只要心中有佛，我们说什么念什么都可以咯？那么佛陀为何还要特地说出密咒呢？佛陀为什么要专门教人念佛号呢？如果我们说什么都可以，只要心里想着佛就可以，那么我们一边想着佛一边口中念着其他什么就行了，何必非要念佛菩萨的名号呢？
问：按您的说法，念佛诵经持咒都是修持方法，密咒、佛号、佛经都是“相”，按师兄您的意思，佛经、佛号、密咒都不用理会了呗？反正都是“相”嘛，凡所有相皆是虚妄，是这意思吗？
问：请教师兄，既然随便怎么念都成，那么密咒存在的意义何在？
答：以幻修幻。就怕生不起这个幻
问：是的，有为而入，无为而至。如同过河必须要有船，过了河到了对岸，就可以放下船了，但未到达之前船是客观需要的。不能执着于相，也不能否认相。于“相”有舍，也是着相。
问：不能执着于相，也不能否认相，于“相”有舍，也是着相。师兄强调“佛佛密传心印，以心印心”，但同时也有念佛法门，如法持诵密咒也有其殊胜功德，这是无法否认的。法无高下，适合为佳。但无论修什么法门，如法的诚意才叫诚意。
问：在我的回答里面，我修改附上了一篇文章，作者是一位真正懂得梵音并以修行实证梵音功效的人，请师兄布施一点点时间与耐心看看那篇文章【唸佛梵音、憶念覺醒】。
问：您好，我修改了自己的回答，补充了几篇较为系统地探讨梵音的文章，师兄不妨布施一点时间和耐心看看。
答：所以色见我，音声求我，后面啥来的。。。我记不清了
问：转帖的一段，但是非常合适回复您的答案：過河要筏，過了河才可捨筏，筏是達到目的手段，達到目的要用正確的方法，這叫「如法」。不能硬說佛菩薩什麼都知，誤以為我可以隨時跳海一定不會死，這叫「迷信」。
未過河就否定筏的用途，就可以游水、坐飛機或用彈板過去，但如果什麼都不懂，甚至缺乏，可以不過河，繼續留待在此岸是無問題的。
觀音菩薩大慈大悲，知道眼前信徒為了報恩，用三牲酒禮去供養菩薩，觀音菩薩明瞭信眾出自感恩心， 但信眾卻犯下殺生罪，故此仍然無法得救，這並非菩薩不知道眾生心念，明白這個道理，就會知道原來方法用錯，其次建議有心人好好認真了解什麼叫佛法？
佛菩薩也清清楚楚凡夫做很多事都是錯的，只不過凡夫自以為是，這就代表眾生對嗎？佛陀是印度人，所教的咒語是梵音，延續現世人硬說佛菩薩神通廣大什麼都知，如此一來，所有法門不需要學了，說此話者，其實是破壞佛法延續，如同出佛身血，是有罪的。
佛菩薩完全看見凡夫一廂情願，所以凡夫就應該要繼續錯？
可虛心向有清靜傳承梵音的善知識請教，否則只會在形而上問題上團團轉，光陰有限。
问：佛陀是印度人，本来就是用印度语念的咒啊，就算现代人不懂梵音，起码要尽量念模拟版本吧，可没说过随便怎么念都行。佛菩萨知道众生在犯错，只是众生一厢情愿地以为自己是善心的，所以众生就不需要改错了是吗？还请师兄慎言，勿曲解如来意。
问：另外请教师兄，什么叫佛法？什么是着相？
答：您是真不知道一切音声皆是陀罗尼么？！随便啦。您爱鼓捣这个也挺好。我随喜。也顺带替我随喜那些因为咒音准确而成就的所谓的善知识吧。您说的都对。我随喜。我赞叹！
答：您们各位觉得咒音最重要的，念中文佛不成就的。我没啥说的了~您们说的都对。都是绝对真理。佛门终极奥义。我随喜赞叹你们。麻烦你们在持着殊胜的咒音之余，再看看楞严经，可以重点看看七处征心，念佛圆通和五阴十魔。以及抽空研究一下啥叫七六因中转，八五果上圆。拿着咒音如法说事儿的，也烦请回去研究一下，啥叫世出世间法。到底该如哪个法。要是愿意给自己恶补一下六根六识六尘十八界啥的，就更完美了。您要是愿意再精读一下百法明门论。可以留下账号，我愿意打钱。
内容来源：嘉言嘉话App