我们趋行在人生这个亘古的旅途,在坎坷中奔跑,在挫折里涅槃,忧愁缠满全身,痛苦飘洒一地。我们累,却无从止歇;我们苦,却无法回避。 ——马尔克斯《 百年孤独》
你害怕夜深人静吗?你会时常陷入忙盲芒吗?对生活,你是否有过错乱的窒息感?
这是最好的时代,物质文明极大丰富,交通设施极大便利,伸手你就能触碰全世界。这也是最有压力的时代,快节奏下,人们不断在迷失中追寻生命的意义。
我不知从什么时候开始,人们喜欢上了致青春,但我知道,每个人心中的那个小孩越来越缺乏爱。关于心理疾病,心理医生不是万能,我无法给你立马生效的建议。但是关于精神健康,自我成长,以下这5个建议,我愿与你分享。
1- Ask open-ended questions.
询问开放式问题。不要总是问那些只跟你的思想有关的问题,问一些更大更好的问题。同时,避免提出可以用简单的“是”或“否”来回答的问题。多尝试这样的问句:“你觉得怎么样?”和“你会怎么做...”或“关于这方面,你有什么经验吗?”然后抱着学习的态度去倾听对方的回答。
用更开阔视野去开展更深入的对话,将有助于你与他人交往,培养同情心,观察自己的问题,结交新朋友,并学习新的生活方式(help you to relate with others, cultivate empathy, keep your own problems in perspective, make new friends, and learn new ways of approaching life)。想象一下,如果你每周都能进行一次这样的对话,5到10年后,你将能获得怎样的智慧。
2-Keep a tray of art supplies out on your table/shelf.
在桌子/书架上放一些艺术用品。不要强迫或期待自己在一定时间能做出些什么出来,只要简单的把它们放在在可以接触的位置。
这样当你感觉自己艺术家附体的时候,不管是涂鸦还是拼图,创作过程会十分轻松,同时也非常有趣。你可以只是简单摆一些粉彩,蜡笔,水彩,墨水,粘土,玩具,雕刻刀和木块或者任何能激发你灵感的东西。
3-Sit in silence for a few minutes every day.
每天静默几分钟。你不必非得向禅宗一样打坐冥想,对某些人来讲,这听着会有些吓人。只是静静的坐在,安静下来就好。
这期间,可能你的大脑会飞速的运转,各种天马行空。但不要说什么,也不要做什么。 Just sit, comfortably, and breathe for a few minutes.只是静静的,柔和的关注在呼吸上,几分钟就好。
4-Jot down everything on your mind for a few minutes at the end of the day.
睡前随意的写作几分钟。在每一天结束后上床睡觉时,花几分钟记录一下大脑的想法。This is a brain dump in the easiest way possible.这可能是帮助清空大脑和压力的最简单方式了。
你不用像写日记, to-do list或计划表那样刻意费脑,想到什么就写什么,越随意越好。你甚至都不用管语法,时间顺序,也不用因为逻辑而去重新整理,这就是一个思维倾倒的过程。有研究表明,这种写作可以减轻焦虑和抑郁。作为替代你也可以使用录音机,不刻意的说上几分钟就好。
5-Repeat a personal mantra to yourself when you hit stress points.
当你遇到压力点时,重复自己的口头禅。这个口头禅最好简单易记,同时能让你快速平静下来,并让自己意识到当下最重要的事是什么。
This is a simple way to retrain your brain and tell it how to respond to stress.这是一个简单的方式来训练你的大脑,并告诉它如何应对压力。每当你感到紧张的时候,立刻蹦出你的口头禅,告诉你的大脑,它会没事的。我个人比较喜欢的几句口头禅:不要慌,慢慢来!/so what?/要发生的必然发生,想想我能做什么?
每个人都有自己的口头禅,这更多的像是一种自我暗示。面对压力或紧张时,你会有什么样的口头禅呢?
原文作者:Annie Mueller 参考译文
声明:本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。