【雨仁读译】："儿子步校将毕业”

竺校长抗战西迁日记（连载第1308天）

1943年8月15日（日）遵义，晴热。午后30°。

　　晨五点起。七点侄儿竺士楷来。

        九点至校。十一点半回。

        中膳。外甥蒋硕英（五姐张淑嘉之子，硕民弟）、儿希文来。硕英现在步校（陆军步兵专科学校）训练班，五个月可结业。现在军训部做事。儿希文将于下周三出发，参加为期五周的野外训练，回来后即可以毕业了。他已填的志愿为留校或回原部队。而军训部要求原则上回部队。其原部队第二预备师属于远征军之第六军，团长以上人员已赴印度受训。

        午后睡一小时。赵元卜来。

        四点至柿花园一号洗澡。晚希文回来，谈至八点。

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，共同感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/