英语让很多人头疼，也包括我。明明学了那么多年的英语，记了那么多单词，怎么一开口就说：my English is poor ? 怪不得李笑来老师也调侃说，中国学生说的最好的一句口语就是 : my English is poor 。
1. 那么究竟中国学生在口语中最常犯的语法错误有哪些呢？听听在中国教了两年英文的dan怎么说。
1. Mindy : what common mistakes do Chinese students make while speaking English ?
Dan :There are a number of mistakes I hear every day.
The most obvious amongst them must be well known to every English student: mixing up 'he' and 'she.'
When students try to translate a Chinese sentence they wish to express into English, you guys often neglect to consider the
gendered words.
Thus, I commonly hear girls being refered to with the words 'he' or 'his,' though ocassionally the inverse can also occur.
Another problem is that, although you all probably know the past tense forms of hundreds of verbs, while speaking, you often
forget to conjugate.
I hear sentences like, 'Yesterday, I play basketball,' all the time. And when the past tense is irregular, mistakes are even more likely!
One last mistake that I want to address is more broad, covering how Chinese students utilize and study English.
Students here learn English in books, practice by reading and writing, and take written tests to measure their progress.
I understand that for many students, practicing speaking may be a useless effort, as most people you will encounter in your life can probably speak with you in Chinese. On the other hand, practicing spoken English will not only enable you to succeed in
such a situation, and, furthermore, I believe that it's a more efficient way than just using textbooks to memorize vocabulary and
improve your grammar!
So, I strongly encourage English learners to speak the language with your friends, classmates, teachers, and any foreigners you meet. Try your best to have entire conversations in English in your dormitory, in the cafeteria, and of course in your classrooms if you really want to improve your skills!
Mindy : 中国学生在说英语的时候，最常犯的错误有哪些？
Dan : 大家非常熟悉的最常见的错误之一就是经常混淆he 和she 。
当学生想要将一个句子翻译成英文的时候，大家经常容易忽略性别代词。而且，我也经常听到女生被表达出he 或 his ，或相反，男生会被表达出she 或her 。
另一个问题就是，虽然你们都知道几百个动词的过去时态，但在说话的时候，你们还是会经常忘记去改变动词的时态。
我听到常常听到有人说：昨天，我打篮球。而且，是不规则的过去时态的时候，大家更容易犯错误。
我想要讲的另一个问题是比较广泛的，主要囊括中国学生是如何使用和学习英语的。
在这里的学生通过书本学习英语，通过阅读和写作来练习，参加笔试来测量他们的英语进步情况。我知道对很多学生来说，练口语可能没有什么用，因为你们碰到的大多数人都只会和你说中文。但是，反过来想，如果你去练口语的话，不仅可以帮助你在这样一个情况下成功，更重要的是，我相信练口语是比使用教科书更好更高效的记忆单词和语法的方法。
所以，我非常鼓励英语学习者去和朋友，同学，老师，以及外国人去说英文。如果你真心想提高英语技能的话，尽你最大的努力，在你的宿舍内，餐厅，教室进行英语的对话。
问这个问题，我也有自己的私心的，嗯，我也想以此来反思自己在说英文的过程中，有没有犯过的同样的错误。有则改之无则加勉。
比如，我最开始的时候，语速一加快，就会将他说成she ，将她说成he ，尴尬极了。
语法到底在英语中占多大比重呢？从我自身学习经历来看，在敢开口说之后，下一阶段该练的就是，speak correctly 。最多两个月，将习题做一遍，就不用担心犯那些低级语法错误了。推荐一本工具书：
Mindy 解读：我也注意到，很多学生都是擅长笔试，但一到要开口的时候，就语无伦次。一是平时练得不够，提高口语的意识不强。二是担心说错话，被人笑。
如何解决这个问题呢？多练，不要怕丢脸。买本语法书，专项攻克语法。很多语法知识，如果写在纸上，让我们来选择正确选项，或做完形填空，我们都能做出来，但，在实际沟通过程中，需要会听，会说，说的正确，这对我们的听力敏锐度，以及语法在实际场景中的使用方面都有更高的要求。
所以，如果想要系统提高英文，最好花一段时间，将语法知识都强化到大脑中，做到活学活用！
2. 昨天微信公众号人民日报发了一篇头条 “中国高票当选世界最差国家。看完理由我心服口服” 成功吸引了我的注意力，国外Quora网友发问：
这不明显搞事情嘛？咱凭啥要跟其他国家比谁最差啊？
于是，我想到了这周的第二个问题：
2. Mindy ： Do you feel safe living in China ? To what extent ?
Dan ： I feel very safe here. I have never felt at all nervous for my safety while on any campus (except occassionally when I encounter wild dogs at night), and only felt personally endangered very rarely otherwise. In my nearly three years here, here are the moments that come to mind when I felt unsafe:
The first few times I rode in a car or bus here. The driving rules here are... different.
A few weeks after I first arrived, I saw some boys harassing a girl at night near 一中 in . I was with a student, who told me to ignore it and keep walking. I did, but I have regretted it for a long time.
Passing through alleyways and noticing questionable things (brothels, etc.) while being watched by scary-looking young men.
Mindy : 住在中国你觉得安全吗？有多安全？
Dan : 我感觉在这里很安全。从来没有在哪个学校里为自己的安全问题担心过（除了晚上偶尔碰到野狗），也很少危及个人安危。在中国呆了近三年，以下是当我觉得不安全的时候，想到的事情：
最开始在这里坐车或坐公交的时候，把我吓得够呛，嗯，这里的驾驶规则有些不同。
我到中国后的前几周，我有一次看到一中学校附近有几个男生在骚扰一个女孩子。当时我和我的一个学生在一起走，他告诉我，不要管，继续走就好。我就离开了，但是我为这件事后悔了很久。
路过小巷子，注意到奇奇怪怪的事情（红灯区，比如说），被长得很恐怖的年轻人盯着看的时候，也感觉到不安全。
Mindy 解读 ：在安全方面，我非常为自己的国家感到自豪！
之前看到纽约老李校长发过的一篇文章提到：
在中国任何城市生活都有这种感觉，安全是一种天经地义的标配，无需再提。
虽然，像武昌杀人事件，地铁推人事件以后还是可能会发生，中国还是世界上最安全的国家之一。
当时，还没有什么特别深的体会，从Dan的回答中，才慢慢审视自己所处的环境。尽管从小到大，爸妈总是告诉我们，外面坏人多，不安全，我也还是幸运的活到这么大。
不知道在看这篇文章的你，有没有这种感觉呢？
3. 对一个美国学生来说，找到工作难吗？
Mindy :From what you have noticed , how hard is it for an American college student to land a job ?
Dan : It seems super easy for me to get a job here. I have been offered contracts before even having interviews while applying to multiple jobs! But I am not a current college student, and I guess my resume is particularly attractive to Chinese colleges, so I don't know how my experience compares to that of others.
Mindy : 对一个美国学生来说，找到工作难吗?
Dan : 我感觉在中国找到一份工作很简单。在申请多个工作的时候，甚至在面试之前，我就已经拿到了好几个工作合同。但是，可能是我已经毕业了的缘故，很多中国的大学特别对我的简历感兴趣，不过，我不太清楚其他人的经历是不是和我一样。
我表达的不是很准确，dan答的并不是我想要的方向。
我最想知道的是，美国大学生毕业之后，找到一份工作难不难，以及有多难？但是，Dan 以为我问的是，外国人在中国找工作难不难。
问这个呢，我是想找出之前网上传的很火的一个观点的背后原因：来中国当外教的外国人，都是在本国混得很差的loser 。这次没有问到我想问的，留着下次问。
All in all : 这次的会晤呢，集中在三个比较散的方面
1. 中国学生学习英文最常见的错误？
2. 中国究竟安全不安全？
3. 在美国找工作，究竟难不难？
期待这篇文章给了你一些思考，解决了一点点的疑惑，如果你喜欢这篇文章，看我打字翻译辛苦，可以点个赞，留个评论，让我知道你们来过！如果你们有任何想问的，都可以评论在下方，下周同一时间，不见不散！
我是Mindy，公众号原创作者/口语达人/职场新人。
2017 ，打定决心，搞定英语，你呢？