那些永远记不住的单词｜Hiccup 打嗝，小风波【061】

Hiccup

英  ['hɪkʌp] 美  ['hɪkəp]

n. & vi.  打嗝，引申为“小小的逆流，小风波”。

vt. 呃逆着（或间断地）说出

呃逆即打嗝，指气从胃中上逆，喉间频频作声，声音急而短促。是一个生理上常见的现象，由横膈膜痉挛收缩引起的。这个词也是一个拟声词，最早从hyckock发展而来。

虽然这是一个简单的医学名词，但大多数用在引申意义上，不影响大局的小小挫败，一点小插曲，一阵小风波等暂时性的小问题都可以称为hiccup。

领导问你这个月业绩怎么样啊？你说：有点小小的问题，但整体还不错。
It is good as a whole, except for some hiccups.

You should trust your team. Don't let a hiccup condemn your team mates.
你应该信任你的团队，不要因为一点点小问题就谴责队友。

我们买的各种电源转换器，质量高低很大程度和它们是否使用一个电流过大时的保护模式有关，当电流超载时，会自动将电压降低或者干脆切断，从而达到保护电器和电路的作用，这个模式就被称为“打嗝模式”（Hiccup Mode），因为从原理上说，它和人打嗝的机制是很接近的。这么一个简单和实用的发明居然来自仿生设计，难怪生态学家急切地呼吁人类保护那些濒危生物，因为每一个物种都会给科学发明产生大量的灵感，在生物上可行，就有物理再造的条件。

有这么一个打嗝时间最长的吉尼斯世界纪录，从1922年打到1990年，差不多70年历史。当然记录保持着是一位顽固性呃逆患者。当你长时间打嗝不止的时候，知道怎么处理吗？像这类生活小常识，我建议你求助知乎。怎样克服打嗝，这么一个问题，在知乎上居然有236个回答。我去年有一次落枕好几天，痛苦万分，最后居然是知乎上的一个小小的回答像灵丹妙药一样快速解决了我的问题。那一刻，我更加相信知识能够创造幸福人生。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。

加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。