923：听写（二）

   day 26     by  hfy

每日新闻一分钟:亚马逊计划在美国开多家实体店_国外媒体资讯 - 可可英语

黄飞瑜 -

听写打卡 - 文集 -

注释：

之前做听写笔记只是为了方便自己复习，为自己更好的学习服务。后来因为听写之顾，承蒙群里求知若渴的小伙伴们的鼓励，这个群里有一半以上的朋友参考了本人的笔记，还有很多小伙伴单独加了我，时不时让我发当天的笔记（因为我打卡之后还有很多小伙伴打卡，就涮掉了），为此我还在微信里建了一个听写分组。这也是我的意料之外。

基于以上缘故，秉着助人为乐的精神，为了提高阅读学习的愉悦程度，我就适当的编辑一下。把听写的读者从自己转变成听写群的朋友们。“远方的人都与我有关”。衷心的祝愿大家都能有所进步。

                                                                                                           飞瑜敬上

---

听写内容(中英文版）

1、According to recent job postings and information from Business Insider, 根据Business Insider的工作招聘信息，

2、Amazon is preparing to open brick and mortar stores in 100 shopping malls in the U.S. 亚马逊打算在美国100家大型购物中心开实体店。

3、The company rules the online shopping market, but it's always looking for ways to expand even further. 虽然亚马逊横扫网络购物市场，但是它一直在寻找扩大发展的契机。

4、The main objective of the stores will be to push Amazon products such as the Kindle, Echo, and Fire. 实体店的主要目标是推广亚马逊产品，例如Kindle、Echo和Fire。

5、Amazon Prime services will also be a focus of the stores as well. 实体店也会致力于提供亚马逊基本服务。

---

听写文本（英文版）

According to recent job postings and information from Business Insider, Amazon is preparing to open brick and mortar stores in 100 shopping malls in the U.S. The company rules the online shopping market, but it's always looking for ways to expand even further. The main objective of the stores will be to push Amazon products such as the Kindle, Echo, and Fire. Amazon Prime services will also be a focus of the stores as well.

---

听写文本（中文版）

根据Business Insider的工作招聘信息，亚马逊打算在美国100家大型购物中心开实体店。虽然亚马逊横扫网络购物市场，但是它一直在寻找扩大发展的契机。实体店的主要目标是推广亚马逊产品，例如Kindle、Echo和Fire。实体店也会致力于提供亚马逊基本服务。

---

听写笔记

1.job postings 工作公告，工作招聘

例句：The job postings shoe that they need five workers.

工作招聘上说他们需要五名工人。

2.brick and mortar 实体的，企业

例句：They saw DVDs as a sustaining technology to improve the performance of their current brick and mortar business model.

相反，在他们眼中，DVD有利于其业务发展，可以改善其实体商业模式的业绩。

3.shopping malls 大型商场，大型购物中心

例句：Many shopping malls supermarkets can deliver goods straight to your door.

许多购物中心和超市提供送货上门服务。

4.as well 同样地，此外

例句：Items that are editable in other circumstances should, when displayed in list controls, be editable there as well.

在其他环境中可编辑的项目在列表控件中显示时，也应该能编辑。