博客搬家——2016-10-13安达充《阵平》港、台、日、自制，四版本彩页“还原度”对比

不知不觉间我手上的《阵平》有了四个版本，并不是刻意为之，仅仅因为第一本收了台版，发现彩页不全，所以收了自称彩页全还原的自制，之后难得看到有港版就也买下了，最后就索性把日版也买了（1日元......）。

故事大多数人都知道了，作为安达最特别的题材，更有田村正和还有松隆子合拍的电视剧，请大家不要带着有色眼光去看待......

安达的短篇带彩页的很多，这套也和冒险少年一样，7个章节都有彩页，但彩页不全....所以才有了无双的自制版，

从上到下，从左到右，分别是港版天下、台版大然、日版、自制版。

从封面来说我个人最喜欢大然的排版还有名字的翻译，港版的排版有点太中规中矩了，从封面看得出自制版的印刷和排版比正版还有点差距，但还是很不错的。

以上是港台日都没有还原的彩页。这种情况在安达的另外几本短篇也有出现过，不清楚具体的原因.......

上面这张是无双自制版还原的彩页。

这本正常来说港台日的彩页应该是一样的......但是！不知什么原因，大然版居然缺了一整个章节里应该有的彩页......以下图片是正常有彩页的港日和自制。

之后是不知缘故没有还原彩页的大然版......

综上所述，

大然的封面还原最佳，但少了一个章节的彩页，

港版和日版的彩页数量一致，但封面太土，

自制版虽然还原了日版都没有的彩页，但整体印刷有失水平，

日版最佳，但是。。。。。。哎。。。哪个版本都那么纠结。。。。。