王迪【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第2首《清平调词二首》

【作者】王迪

【导师】袁文魁  吕柯姣

【作品讲解】

朝代：唐代

作者：李白

1、原文：

清平调词二首（其一）

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见 ，会向瑶台月下逢。

2、译文：

看到云很美就想到漂亮的衣服，见到花就想到美丽的人。春风吹过栏杆，牡丹花上的露珠晶莹剔透更佳艳丽。

这么倾国倾城的容颜，如果没有在西王母居住的群玉山见到，那就只能在月下仙子居住的瑶台与她相逢。

3、绘图解说：

图片发清平调词三首（其一）

把页码加进了图里

钥匙—页码14

衣服镶嵌在云里—云想衣裳

一朵花照着镜子—花想容

蓝色的风—春风

棕色的栅栏—槛

栅栏上带着笑脸—露华浓

绿色的山群—群玉山

蓝色的瑶台

月亮及倒影—月下逢

4、问题：

1、经过上次把古诗拆的支离破碎，这次已经尽量画成整幅画。感觉这样背起来通顺了很多。我觉得需要把古诗拆分的很碎才能记住的原因有两点（1）：没深刻理解古诗的意思。（2）：有太多隐晦意思的古诗。

一首好记的古诗需要画面感，我觉得李白的诗就很好记，因为你读诗的时候，眼前就像是有一幅画一样。并且这幅画随着诗的一句一句在不断的流动着。

2、这次把书的页码也绘制到画里面。但是觉得这把钥匙放进去很牵强。栅栏下落着一把钥匙。等下画下一次的时候，要把页码真正的融入进去。