咖啡&电影 | 瑞妍之家 国民初恋的建筑学概论

■ ■■■■

今天介绍的咖啡厅是由2012年韩国著名爱情电影《建筑学概论》中的建筑物改造而成的咖啡厅哦，也由于这部电影，秀智以清纯美好的女学生形象，获得了国民初恋的称号。

     

     《建筑学概论》由导演李勇周编导，严泰雄、韩佳人、李帝勋、秀智主演的2012年爱情电影，讲述的是20岁男生胜民（严泰雄/李帝勋饰）在建筑学概论的课堂上第一次遇到音乐系女生瑞妍（韩佳人/裴秀智饰）。两人经常一起自习，慢慢变得亲密起来。然而，含蓄的胜民并不善于表达自己的感情，始终不能鼓起勇气向瑞英告白，亦导致后者误解，两人渐渐疏远。

       15年之后，心中仍然惦记胜民的瑞妍回来，让胜民履行当初为她盖房子的诺言，但是物是人非的现在，胜民已经有了未婚妻，而最终偿还的CD也说明当年那场错失的约会男主角还是有去的，这么多年他的心里仍然也有着女主角的影子，最后还的CD其实也是还的一段懵懂爱情，只是已经有婚姻的现在不能挽回遗憾，这份双方的爱情随着片尾饱含深意播放的CD埋在彼此的心里。

       最后结局小编也很喜欢，初恋是件美好的事，因为误会和各种原因不能继续下去确实遗憾，但最后各自安好笑着祝福也是不错的结局呀。

总之这部电影肯定能唤起你对初恋的回忆哦，而济州岛的这栋楼，也许就是一句谢谢你爱过我吧~

这篇也和之前一样有带翻译哦。

详细介绍

안녕하세요~
오늘 소개해드릴 새로운
한국의 아름다운 카페는?
바로, 한국 영화 "건축학 개론"의 촬영지였던 건물을
리모델링해서 커피숍으로 변신한【서연의 집】입니다.(韩国电影#建筑学概论# 咖啡厅)

카페 앞에 펼쳐진 에메랄드 빛 제주 바다와 제주 옛 모습을 간직하고 있는 주변 풍경들 그리고 
카페 내부의 아기자기한 영화 촬영지의 컨셉 인테리어로 사람들의 눈을 행복하게 해 줄뿐만 아니라
향기로운 커피향과 진한 커피맛으로 사람들의 입까지 행복하게 해주는 카페입니다.
그래서 '아름다운 카페 <제주도편>'에서 세 번째로 추천해 드립니다. 

제주도 서귀포시 남원읍 위미해안로 86 (济州西归浦市南元邑为美) 

****** 사진 추가로 올려드려요~*^^* 

■ ■■■■

小编渣翻

大家好~

今天给大家介绍一个新的韩国美丽的咖啡厅~

就是韩国电影《建筑学概论》曾经的拍摄的建筑物改造而成的咖啡店【瑞妍家】啦

在咖啡馆前展现的翡翠色的济州岛大海和有着济州岛旧时模样的周边景色。

咖啡馆的室内是以电影拍摄地主题装饰的，让人眼前一亮。

不仅如此，咖啡馆内充满咖啡香和香浓的咖啡味，是让人倍感幸福的咖啡馆。

也因此在《美丽的咖啡屋》主题里已经第三次推荐啦~

****** 以下是拍摄的图片~*^^*

■ ■■■■

  
美丽的韩国语

微信ID:EIEKorea

E.I.E 美丽的韩国语

任何时间,任何地点,通用万能的韩语会话。

从你好,到再见;从问候,到生活。

언제 어디서든 통하는 ‘통통 한국어(通通韩语)’ 

하루 1분! 한국어 회화 O.K!