绘本讲师训练营【15期英文】10/21—

15101 邱意捷

你家有没有一个不想洗澡的孩子？如果有这本书就太适合一起亲子阅读了。

图片发自App

封面就是故事的主角----双手交叉不正眼看人的赖皮王鸽子。我告诉女儿这朵云代表了对话框，箭头指向讲这个话的人。他们在说什么呢？ “鸽子该洗澡了！”鸽子说“I do not.(我才不要)”

我找来找去（很多毛绒公仔都被我处理了）只找到了一只小QQ企鹅可以来演绎这只鸽子。翻开扉页，我说：Look,  the pigeon is in the mud. 女儿说：“他在跳泥坑。” 好吧，你觉得他是在学小猪佩奇跳泥坑就跳泥坑吧，不纠结。故事里出来了一个穿着浴袍拿着毛巾的男人，他说"I don't know if you've noticed, but the pigeon is filthy. So, I could use your help, because:'The pigeon needs a bath!'" 脏兮兮的鸽子探出个头来，眯着眼敷衍：“That is a matter of opinion.”女儿听不懂，我只好用中文再讲解了一遍。

我学着鸽子找各种不洗澡的理由，我请女儿负责劝鸽子洗澡，QQ小企鹅负责演绎不洗澡的鸽子。小鸽子先是不承认自己脏，然后到问到自己身上发出了异味，他还说这是鸽子身上该有的味道，直到招来了苍蝇。最搞笑的是，连苍蝇都嫌弃他，叫他“Take a bath, dude!” 我自己加了一小段戏，我说苍蝇都被臭得快吐了，好脏好臭啊，然后把企鹅公仔嫌弃的扔到一边，女儿看了哈哈大笑。然后我又捡回来，说“妹妹，你怎么还没劝他去洗澡啊？”（其实女儿这时候也没洗澡，估计也觉得自己臭，刚才也是在找各种理由不去洗澡。）女儿这时候已经不像刚开始劝鸽子了，她改成命令了，“快去洗澡啦臭臭的鸽子！”

最后鸽子没办法了，只好同意洗澡。他一会嫌水热一会嫌水冷，一会嫌玩具多嫌水太深，总之就是各种挑剔。当然最后还是进入了浴缸里，然后发现哇，原来洗澡这么舒服，简直不能再好了，直到脚丫子都皱皮了。我们的宝宝小时候洗澡不就是这样吗？故事讲完了，女儿觉得洗澡其实也不是件那么难的事，马上就配合着去洗澡咯。