【读书摘录】《Walden》的金句

What a man thinks of himself that it is which determines, or rather indicates his fate.一个人如何看待自己的眼光,已指明了他的命运。

The mass of men lead lives of quiet desperation .大部分的人生活在平静的绝望之中。

The finest qualities of our nature , like the bloom on fruits, can be preserved only by the most delicate handling.我们与生俱来的美好的品格,就像还没有结果的花,只有细心呵护才能保全。

But alert and healthy natures remember that the sun rose clear. It’s never too late to give up our prejudge. 机敏的人铭记着日异月新,抛弃我们的偏见永远不晚。

I trust that none will stretch the seams in putting on a coat; for it may do good service to him who it fits.我相信人们都会各取所需,没有人会傻傻地生搬硬套。

What is called resignation is confirmed desperation.听天由命,即是绝望的表现。

Man’s capacities have never been measured ; nor are we to judge of what he can do by any precedents, so little has been tried.人类的极限不可度量,由此我们不能以一个人一时的成败妄下定论,因为他所尝试的事情还是太少了。

We may waive just so much care of ourselves as we honestly bestow elsewhere.我们放弃多少对自我的关心,就能真正地给予他人多少关心。

All change is a miracle to contemplate ; but it is a miracle which is taking place every instant.所有发生在每个瞬间的变化,都是值得思考的神迹。

Poorer in outward riches,none so rich inward.物质生活越贫乏,精神世界越丰富。

There are nowadays professors of philosophy, but not philosophers. Yet it is admirable to professors , because it was once admirable to live.现在的遍地是哲学教授,却没有几个哲学家。而人人都羡慕教授,因为他们活得更体面。


(弱智儿童版)

What a man thinks of himself that it is which determines, or rather indicates his fate.小时候我觉得自己是个弱智,别说,长大了还真是。

The mass of men lead lives of quiet desperation .大部分人都这么混吃等死,浑浑噩噩过了一辈子。

The finest qualities of our nature , like the bloom on fruits, can be preserved only by the most delicate handling.宝宝不开心了,宝宝心好累,除非宋仲基亲亲。

But alert and healthy natures remember that the sun rose clear. It’s never too late to give up our prejudge.要是太阳从西边出来,我就当没养过你这个儿子。

I trust that none will stretch the seams in putting on a coat; for it may do good service to him who it fits.我约了以前同学吃饭,发现她穿的衣服太紧。哈哈哈哈哈,死胖子,快去买件加大号吧。

What is called resignation is confirmed desperation.你努力,你奋斗,你忍受着不为人知的孤独与寂寞,我也没见你多优秀,一起打LOL我们还是好朋友。

Man’s capacities have never been measured ; nor are we to judge of what he can do by any precedents, so little has been tried.年轻时觉得只要努力,上清华、考北大,月入百万不是梦。长大后发现想多了。

We may waive just so much care of ourselves as we honestly bestow elsewhere.男神找你聊天只是因为无聊了,真当喜欢你、关心你?呵呵,要么他是中央空调。

All change is a miracle to contemplate ; but it is a miracle which is taking place every instant.每一个阶段无论成功与否都值得回味,只不过我恰好都没成功。

Poorer in outward riches,none so rich inward.没钱没事业的人,才会有空思考人生。

There are nowadays professors of philosophy, but not philosophers. Yet it is admirable to professors , because it was once admirable to live.读过很多书,看过很多风景,对世界有独到见解,还不是活在社会底层。

你可能感兴趣的:(【读书摘录】《Walden》的金句)