2019-01-26 今日观展 | 上海双年展·禹步（Proregress）

【展览信息】

展览主题：禹步 Proregress

展览时间：2018年11月10日-2019年3月10日

展览地点：上海当代艺术博物馆

展览费用：周二免费，其余时间全票30元，学生票10元

---

【展览简介】

禹步——面向历史矛盾性的艺术

相传为夏禹所创的神秘步伐，喻示了纷繁复杂时代中艺术作品的价值和给予人们的启示。尽管艺术作品传达了种种焦虑，但它们同样充盈着生生不息的创意、渴望与观念。展现了当代艺术与文化对抗当下时代复杂性的方式，勾勒出我们将感性转换为全新生活的愿景与努力。

英文Proregress——来自美国诗人E.E.卡明斯在诗歌实验中创造的词语。通过解构与粘合“前进”（Progress）和“后退”（Regress）两词，卡明斯戏谑地批判了恪守进步主义的西方启蒙叙事，暗喻了21世纪初世界发展转型与停滞所裹挟的矛盾与焦虑。

---

【展览一隅】

博路斯帕·哈尔帕【纪念堂】

创作根植于对冷战期间，主要发生在智利和其他拉美国家（以及欧洲）受外国干预的解密档案和泄漏文件的细致分析。通过处理污损的实体档案，哈尔帕揭示了这些残酷干预的悲痛真相，同时对档案的本质、记忆以及创伤的文化概念作出反思。

---

恩里克·耶泽克【围地】

以行动与装置为主要媒介

探索暴力与权力力量的主题

---

克里斯蒂娜·卢卡斯【顺时针】

360个时钟机械

共同奏响时代诗篇

---

莱安德罗·卡茨 【天空两次坍塌】

莱安德罗·卡茨是一位艺术家、诗人和电影人

创造了字母表与摄影装置这一艺术形式

以此为基础实现了与拉丁美洲历史研究、人类学、视觉艺术

等主题相关的诸多长期项目

包括卡瑟伍德计划、月相字母表、涡流等

这件作品的灵感来源于基切玛雅人的圣书《波波尔·乌》中的一首诗。

这一月相所言乃是：“这一切在我们身上发生/一切发生/而天空两次坍落”。

自1978年起，卡茨开始长期观察月亮周期的变化，根据多年来所积累的月相摄影，拟构出一套月相字母表。

这幅作品或许承载着这样一种观念：天空犹如被遗弃的语言，它所象征之物虽然与现代文明的日常视野相距甚远，但却依旧高悬于你我之上。

---

【其他作品】

---

【很喜欢的一句话】

---

【观展感受】

本次的双年展探讨的是时代发展中的矛盾、焦虑、不确定性

禹步是道家的一种仪式，这种步法看起来是在后退，但其实在前进

关于前进的理论往往基于一个假设：如果你不随着时间前进，就会被带入过去

时代发展的迅速，裹挟着我们不断往前

很多时候，我们并不能自主、有意识地“前进”

在发展的洪流中，我们有困惑，因之有矛盾和焦虑

观展最大的感受就是气氛有些压抑

但又不得不去思考

在这样的时代背景下，我们应该怎么做？

过去、现在、未来的关系是如何？又应该是如何？

文明与野蛮，人类与自然

我想，发展不一定就是前进，前进也不一定就是进步

然而，在这个不断前进的历程中

思考人类与自然的关系 历史与未来的关系

是使前进成为进步的必不可少的途径