模式切换中,请勿扰

模式切换中,请勿扰_第1张图片

        从慕尼黑到汉堡的火车,在停靠小站后,上来一位德国老奶奶。她飞快地用德语对我说了一串话,见我一脸茫然,又改成英语说了一遍,这回听懂了,意思是让我帮她照看下她的东西。她并没有带行李,这是要我照看什么呢?正想着,她就把她背的黑色皮包给了我,确切地说,是塞到了我的怀里,然后就离开了。

        作为一个还算正直的人,我发誓,绝没有半点念头想过要打开皮包。我只是诧异,车厢里有很多德国人,她为什么偏偏交给了外国人,又怎么放心拜托陌生人?过了很久,她和她的朋友回到了这节车厢,微笑地向我道了谢,取回了包。

        情境本身异常平静,可是我的心里不平静了。如果场景切换至国内,帮陌生人照看东西这事,是万万不能随便摊上的,谁说的准这包里有什么,又会被栽上什么样的荒唐罪。就算我愿意看,又有没有人愿意让我看呢?别说是帮陌生人了,即使是熟人,还得掂量掂量什么能看,什么不能看,不是么?

       我怎么就鬼使神差地答应了德国老奶奶了呢?

        让我费解的,还不只这事。在国内时,我是朋友们耻笑的“怕狗大王”,见到狗就腿软,没出息得很。可是,但凡我去任何其他国家,就会立马变成不怕狗模式。不仅称赞那些狗狗的可爱,还敢抚摸和戏弄它们,甚至被狗狗舔一口,都毫无违和感。每一次,我都欣慰地以为,回到国内,我也一定不再害怕它们,谁知,完全不是一回事,依然还是怕得不行。

        我反复地琢磨其中原因,关键得看狗主人。国外狗狗在公共场合,基本都被主人牵着或抱着,不会随便撒野,比如维也纳有很多专门供狗狗玩的街头绿地,主人把狗放进去,关好铁门,就在门外等着,狗狗玩好了,就牵它们回家,一点不影响路人。在汉堡街头,看到一男子牵着一头超大的狼狗,狼狗极其温顺地跟着主人,到了一个十字路口等绿灯,主人为了不影响到我们,在离我们两三米的距离外,他就停步了,并且让他的狗狗坐下不许随便乱走。这样一来,狗狗们守规矩了,我自然就不怕它们啦。

        很多年前,我曾经教过一个印度裔美国人中文,他在美国生活了近30年,一口标准的美音。有一回上课,他接了个电话,一瞬间,他的美音变成了难懂的印度口音。后来有几次同样的情况,这让我很好奇。他向我解释他是在和印度的哥哥打电话,虽然印度哥哥的英语完全没有问题,但是因为他已经获得了美国籍,如果用美音和他哥哥说话,会让哥哥觉得好像高人一等了很不舒服。原来如此,这模式切换得走心呐。

        模式的切换,似乎会因时、因地、因人,自然地发生调整,说不清这更多的源于本能,还是后天习得的处事技巧。能切换,恐怕又比混用要更好。假设德国老奶奶寻求帮助,我却用中国式经验,一口拒绝,于她、于我都会很尴尬。又假设,以“所有的狗狗都规矩良好”作为标准,那很可能一不留神就被某些任性的狗,咬成狂犬。还或者,用对待下属的方式,对待家人,把对情人的态度,放到对邻居大妈大爷身上,这不错乱才怪!

        当然当然,有的时候,模式的切换并没有原则。比如韩国出租车司机大叔不找零钱时,我就据理力争了,可是在捷克的餐厅,帅哥服务生没有找零,那就算了呗。嗯嗯,被你们看出来了,还得看颜值嘛,哈哈。滴滴滴……模式切换中,请勿扰。

你可能感兴趣的:(模式切换中,请勿扰)