笃学奖—Topic 5 —B17171—外刊精读

Day 15

单词作业

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App

---

Day16

逻辑导图+神句翻译

图片发自App

图片发自App

---

Day 17

总结反思

1、文章概况

本文以法国总统大选为主题，第一段总起叙述法国国内这些年经济和政治上的停滞，在随后的第二段引出马克龙和勒庞，这两位不同派别代表的领导人参加法国总统大选。文中，以马克龙为代表的自由派主张开放型政策，他认为贸易往来和竞争能使法国更加强大；而勒庞代表国民阵线，则极力抵制全球化，并制止移民、退出欧元区，甚至脱欧。作者对这两位政治家的看法，明显偏向于马克龙，认为马克龙更有可能使法国重振。

2、总结

第一次读政治类的外刊，一开始被大量陌生的名词吓到，第一次读，保持之前养成的阅读习惯，先仔细研读收尾段，把握中心思想，圈点勾划，结果没能领会到其中的大意。看到群里的笃友在讨论自己也跟不上思考的节奏。第二次读，查了生词、摘了例句，看了群消息整理，以读每段首句为主，提炼主要思想，思路满满清晰了。第三次读，把笃师的注释版神句和自己翻译的神句对照起来看，对句子的把握更加深入了，对文章的把握也更轻松了，正如任务第一天碎碎念中说的一样，本文逻辑清晰、主题明确。精读班进行到to pi c5，最大的收获就是学会了梳理文章脉络，面对不同主题的文章、不同的术语和生词，不会因此而停滞了阅读的节奏，看似缭乱的长篇大论，在读者眼里可以变得有章可循。不足之处是还没有把前几天学到的东西内化，像今天任务里提到的for all=despite 就没能在第一时间反应过来，还是要学会不停地复盘和总结，输入的同时，学会正确地输出，练就元能力。