雨果诗选译：《道生一》

道生一(Unité)

法/雨果(Victor Hugo)

译者/江北客

地平线上，棕色的高岗，层峦叠嶂。

夕阳恰似，璀璨无垠，偌大郁金香。

小宝宝，睡在大地母亲的胸膛，

一朵银色雏菊，碧野田间绽放。

一堵行将坍塌的灰墙，脚下燕麦疯长,

草尖麦芒，雀跃纯真皎洁的白光；

红杏出墙花一朵，

定睛凝眸，永恒碧空，蓝色天河。

亘古不熄的星火，

“侬好，我也在发光噢！”她对它说。

原文作者：Victor Hugo（维克多.雨果/法国）

法文来源：LYRICS TRANSLATE网站（截图如下），不受版权限制。