每日英汉对照（3.5号）

1 It's no use going back to yesterday，because I was a different person.

回到昨天毫无用处，因为过去的我和今天有所不同。

    ———《爱丽丝梦游仙境》

2 No matter how good you are at something，there's always about a million people better than you

不管你多么擅长做某一件事，世界上总有一百万人比你更擅长。

      ——《辛普森一家》

3 Grown—ups work for things. Grown-ups pay.  Grown-ups suffer consequences.

成年人会努力争取，成年人会付出努力，成年人会承担后果。

    ——《消失的爱人》

4 There is no certainty，only opportunity.

没有一定会怎样，只有可能会怎样。

  ——《V字仇杀队》

5 So do you want to take a leap of faith or become an old man filled with regret，waiting die alone?

那么你是想放手一搏，还是要等到年华老去，心中充满遗憾，孤独地迈向黄泉路？

      ——《盗梦空间》