本文转载自：众成翻译
译者：为之漫笔
链接：http://www.zcfy.cc/article/406
原文：http://thenewcode.com/507/Smooth-Page-Scroll-in-5-Lines-of-JavaScript
HTML本身具有跳到页面任意位置的能力，只需给目标元素一个id 属性即可。这个技术叫做“锚链接”。
不过，这种跳转是瞬间完成的。为了让人看起来舒服，很多网站都会给页内跳转加上平滑或慢慢滚动到页面某处的设计。
过去人们大都用jQuery来实现此设计，但为这就加载一个框架有点小题大做。现代JavaScript为此提供了原生的window.scrollTo方法，效率更高。
首先，还是要有一个标准的锚链接，以防新技术不可用，还可以照老样子跳到目标。
Click me: I’m smoooooth.
…
This is the target, further down the page.
显然，只有页面长度超过窗口高度才可能真的跳转。为此，请自行在前面代码中省略号位置补充足够多的内容（或者试试我们推荐的填充文本生成器)。
两种滚动
页面滚动的API有两种实现方式：CSS和JavaScript。两种方式本身就容易让人困惑，再加上有些浏览器支持有些浏览器不支持，或者只以实验方式支持，问题就显得复杂了。（参见下文。）
CSS实现方式下，需要给“平滑滚动”的元素（通常是body）应用scroll-behavior: smooth（CSS参考）:
body {
scroll-behavior: smooth;
}
注意，别用英式写法，是
scroll-behavior，没有“u”。
JavaScript方式
JavaScript代码要添加到页面最后，以免阻塞。没错，我们说了只用5行代码。这里为方便解释，我稍微增加几行：
var anchorLink = document.querySelector("a[href='#destination']"),
target = document.getElementById("destination");
anchorLink.addEventListener("click", function(e) {
if (window.scrollTo) {
e.preventDefault();
window.scrollTo({"behavior": "smooth", "top": target.offsetTop});
}
})
先用querySelector通过CSS属性选择符找到href目标为#destination的链接。在链接的点击事件中，测试浏览器是否支持scrollTo方法。如果支持，先用e.preventDefault阻止浏览器立即跳转，然后调用scrollTo方法，由前面的CSS声明实现平滑效果。有3个选项：behavior、top必需，left可选。后两个指的是跳转目标在页面中的位置坐标值。
可以用
window.scroll代替window.scrollTo，它们功能一样。
相对于加载框架，这几行代码简单得多。唯一的缺点是不允许修改计时函数或缓动函数，据说是防止被滥用。
脚本抽象
前面的脚本可以用，但要求你必须提前知道跳转目标的名字，而且只能应用到一个链接。要是页面中有多个链接，需要平滑跳转到多个目标呢？这时就需要对脚本做一点抽象。
因为我们要引用nodeList，所以先写一个帮助函数，在forEach循环里关联链接：
var forEach = function (array, callback, scope) {
for (var i = 0; i < array.length; i++) {
callback.call(scope, i, array[i]);
}
};
然后，找到所有锚链接和它们的地址，给它们的点击事件注册scrollTo：
var anchorLinks = document.querySelectorAll("a[href^='#']");
if (window.scrollTo) {
forEach(anchorLinks, function(index, element) {
var target = document.getElementById(element.getAttribute("href").substring(1));
element.addEventListener("click", function(el) {
el.preventDefault();
window.scrollTo(0, target.offsetTop);
})
});
}
注意，同样需要在body标签的CSS样式中添加scroll-behavior声明。
浏览器支持
以上技术当前面临的问题是浏览器兼容性，现在只有Firefox和Chrome支持window.scrollTo，而且后者还把实现隐藏在chrome://flags中一个“实验性网络平台功能”的选项里（需要手工启用）。
正像一开始咱们说的，前面的脚本是基于“渐进增强”原则写的，所以不支持的浏览器照样能正确跳转，只是不能平滑地滚过去而已。为此，我推荐Dustan Kasten写的“腻子脚本”smoothscroll。
结论
这个技术经常与“粘贴便签”（sticky）联用，后者会随着页面滚动一直出现在窗口中。更多内容，欢迎参考我的另一篇文章。