爱情的美好在于它的不完美，一份难以延续的情感倒不如终止在最高潮。“我们现在安全了，里昂”。
男主，里昂他神出鬼没地，一个人对付一群人，里昂的厉害老道，让其他人“未见其容却闻风丧胆”
老大被里昂的小刀架着脖子，在昏暗的角落里，一张藏在墨镜后的冷峻脸孔，此时留给观众的是这个杀手很冷。
干完这票，里昂也会像常人一样，去超市买他喜欢喝的牛奶。
杀手是真正的高危职业，面无表情的里昂一向独来独往，而他唯一的朋友是一盆万年青的盆栽，每天他都会把它摆在阳光能晒到的地方，精心打理它的每一片叶子。植物每日安静生长，那是一种充满希望的静静陪伴，里昂珍惜这份难得的心灵寄托。因为“它总是很快乐，从不问问题”。
女主，玛蒂尔达生活在一个并不幸福的家庭，她的爸爸对她非打即骂，她的继母对她漠不关心，至于她和她的姐姐相处，更是极其不融洽。小小年纪她就会抽烟酗酒，一副放浪形骸的模样。
他们本来只是邻居，一次意外使她们产生了交集。玛蒂尔达的父亲为黑帮分子私藏毒品，结果惹来杀身之祸，蒂尔达的家人全都被杀害。玛蒂尔达因下楼买东西而免于一死，在这关键时候，里昂打开大门救了玛蒂尔达一命。
原本，里昂只想留玛蒂尔达住一夜，躲过这一劫。对于杀手来说，家里养着一个小女孩，无疑是个麻烦，玛蒂尔达知道，要想活着，里昂这里是最安全的。玛蒂尔达明白自己的处境之难，她提出向里昂学习杀人的方法，要做一名杀手为弟弟报仇的想法。拿起枪对着窗外，一顿扫射。里昂愣住了，迟疑了，留下了玛蒂尔达。从此开始了她颠沛流离的历程。
报仇无疑是危险的，在关键时刻，里昂只身进入险境，救出了还不知天高地厚的玛蒂尔达。经过这一次生死相救，两人的心走的更近了。玛蒂尔达明白，要想在这个城市立足，没有里昂是不行的，要想为弟弟报仇，只靠自己也是不行的。
在闲暇时，他们之间互相都是老师，里昂教她杀人，玛蒂尔达教他如何做一个饱满的人。于是，在玛蒂尔达的调教下，里昂学会了上床睡觉，学会了用胳膊搂着别人，甚至学会了表演。
最后，全副武装的警察们包围了里昂的住所，还拼命的狂轰滥炸。里昂敲碎墙壁上的管道，让玛蒂尔达逃走。临走前，玛蒂尔达要和里昂一起走，但是里昂安慰她，还对她说“我爱你”。此时的一句“我爱你”显得更加有力量，它几乎是玛蒂尔达能够逃出险境保全性命的最大精神力量。
结果，里昂没能再见到玛蒂尔达。就在他即将离开现场的时候，那个心狠手辣的黑老大在背后朝他开了一枪。里昂的倒下无疑摧毁了那份重逢的美好，令人顿感悲凉。
经历生死离别的玛蒂尔达，选择重返校园，她把万年青盆栽移入土地时，轻轻地说：“我们现在安全了，莱昂”。镜头越过女孩的头顶渐高渐远，夏日的纽约阳光明媚，绿树葱茏 ... ...
一个关于牛奶和植物，杀手和小女孩的爱情故事。
杀手也需要生存下去的理由，他也需要空间和事物来消解自己的黑暗面。所以他会如此在乎一盆绿色植物，也会一个人跑去影院看老电影，然后笑得忘乎所以。
人的复杂性在于，一面可以冷面无情杀人如麻，一面卸下包装后，一样脆弱敏感，渴望阳光和快乐，孤独却又渴望着的生命。
朝夕为伴的相处，同是天涯沦落人的境遇，让这对如父如女的伙伴产生了奇妙的相互作用。只有12岁的玛蒂尔达居然认真地对着里昂说：“里昂，我觉得我好像爱上你了。”而原本活在人生孤岛上的里昂虽然诧异小女孩说出这样的话，但却又深感触动。除了死去的前女友，他已经太久没有感知到这样的人世真情为他而生了。他有了情感的羁绊，就像《小王子》里狐狸说的那样，玛蒂尔达驯服了里昂，所以从此以后他们命运相连。
小女孩不懂事，却给了里昂生的土壤。那沉默不语的万年青盆栽不是象征着里昂一直活着么，只是生根在心里。能比沙土里存活得更长久。
其实，这部电影的主线不是玛蒂尔达的复仇，也不是里昂的出生入死，而是他们两个人这一段离奇而又感人的恋情。随着剧情的推动发展，他们的情感也逐渐加深并渐入佳境，在最后即将升华的时刻化为泡影。爱情的美好就在于它的不完美，一份难以延续的情感倒不如终止在最高潮的时候，毕竟只有这样，“情”才会永存。