上周五再访开言英语Openlanguage,见到女主播 Jenny,聊了许久关于语言学习的内容。
以下内容根据手机录音(已获 Jenny 同意)和回忆整理。
————关于选择学习材料————
我:Openlanguage 和其他学习材料最大的不一样,是它很“鲜活”。
J:你说得没错。我们在很早以前就在做这种形式的语言类播客,因为 Podcast 的形式在国外很火,当时就主要是面向外国人,就是其他的非英语母语国家的人。慢慢发现其实国内的需求更大。我们就重新创业,有了现在的开言英语。
开言英语其实是把课堂搬到了网上,两个 native speaker 的老师,来跟你一句一句讲最 current 的话题。
我:还有一点很重要,它是分级,让大家可以选择去理解,实现克拉申教授说的“可理解输入”。
J(貌似有些惊讶我知道这个理论):对对对,comprehensive input 很重要。要选择跟自己水平相当的,自己感兴趣的内容。
我:输入不够,其他都不行。我之前也买过一些口语课程,也用过一些 APP,跟老外聊天。发现经常聊着聊着,还是那些话题。或者根本没办法组织起稍微复杂一点的句子。
走了一段弯路之后,我还是回到输入上来。
J:学习要“有头有尾”,有一个循环。比如开言英语的一节课,先听,明白意思,还要复习单词,再把所有的句子跟读几遍,然后还需要寻找机会,把这些句子进行练习。比如找一些native speaker,故意的引导这方面话题,见缝插针的应用起来。建议这几个过程都要走一遍,才是一个完整的学习循环。
我:这个过程循环,要自己实现很难。我觉得英语学习,是一个很难“自学”的。最好是有一个 coach。
J:没错,能够帮你实现有纠正性的反馈。
————关于听力————
我:我一直在听你们的播客。包括之前的 EnglishPod 时期的内容。但是我有个困扰,就是很多细节听不出来。
J:什么样的细节?
我:就是一些小词儿。比如词尾有没有加ed,s, 冠词a/an定冠词the。
我自己也在做一些训练。我在网上找了一些 EnglishPod 的完形填空 Cloze 题,专门仔细听这些小词儿。但是准确率不高。目前我听了60集,百分百正确的只有5集,五处错误以下的,只有24集。除了不认识的生词,基本上都是因为连读、弱读,以及这些容易忽略的小词儿。
j:你好认真啊!不过我认为听力的第一目的是理解。你应该先把注意力放在完整理解上。
我:我觉得不管是 Elementary 还是 Advance ,语速我都是能接受的。但是有的话题听不懂,是真的生词太多,领域太陌生。其他的听懂大意都没问题。有时候我自己也在想,是不是因为听不全的原因,是不熟悉那个表达?
J:也有这个原因。 但是我还是建议你把注意力放在完整理解上面。很多东西是熟悉之后,自然而然就明白了。比如动词后面加ed,那比如你听到前面有个 have,自然而然就知道后面是要加的。单复数也一样。
我:没错。有时候我也有这个感觉。有的时候,不是真正“听”出来的,单纯从“声音”来讲,我觉得真的“听”不出来,而是习惯了表达,“猜”或者脑子里一瞬间“补充”出来的。
————关于背单词————
我: 我知道你初中之后是在新加坡上学的,你在新加坡学英语的时候,也要背单词吗?
J:要啊,这个是肯定的。不过我每天不会背太多,20个左右。不要小看每天2个,日积月累,就会很可观。而且要注意复习。每次背新单词之前,把昨天的要复习一遍。每个星期,把上个星期复习一遍;每个月,再把上个月的复习一遍。而且,当时我主要是应用的需要,去背单词。不是盲目的从 A 背到 Z。
我:非常同意。我现在的方法是,阅读跟我的专业相关的英文原版书,然后一边阅读一边查单词,记录到词典中,每天复习。
J:这个方法也很好啊。只关注自己用得上的内容,这样效率会更好,也会学以致用。
我:你知道“恶魔奶爸”吗?我是跟他学的这个方法。
J:我有听说过。好像他还挺有名的,写了一本书。
我:对。《把你的英语用起来》。我是根据这本书里的方法来的。
J:除了书以外,其实还需要有一些很current的材料。比如国外的一些网站,博客啊,苹果里面的 Podcast,这些很当下的内容。
我:我自己在用 Quora,里面每一个问题,其实都是一个话题。我订阅了很多关于我工作专业方面的问题,下面很多回答,都是聚焦在这个问题下面的。
J:你这个方法也很好。
————关于坚持和目标和自律————
J:你在工作中用得上英语吗?
我:我基本上用不上。服务的都是本土的房地产公司。
J:你的客户是房地产公司?西安的房价比上海还是要便宜很多的。
我:说到房子,都是痛。咱不聊这个。反正在工作中用不上。不像上海,周围也没英语环境。对我来说,英语学习是一个比较孤独的过程。
J:语言学习本身其实就是一个自律的过程。需要自己付出很多时间。每天都需要练习。
我:我觉得,想把英语学到你这个程度,内外为第二母语,估计是没希望了。
J:如果你有这个目标的话,估计最好是找一个外企上班。日常工作中能把英语用上。
我:暂时没有这个打算。所以我对自己学习目标的设定,是听读为主,说写为辅。能阅读原著,能听懂,基本目标就实现了。其他的,只能往后放了。
J(感慨):哎,人生呢,就是一个 Priorities ,哪些是你要优先考虑的,哪些是次重点,每个人都不一样。
聊到最后我告辞时,Jenny 送到门口,很郑重的跟我说,你这么喜欢英语,这么认真,你一定要坚持下去,要enjoy这个过程!