20170308W2英语复盘日志

The kindness of strangers.

1.本篇文章中，我学到的最重要的概念：

when you are not sure something ,you can try to do it ,then you will have a unexpected harvest.

2.本篇文章中，让我砰然心动的单词：

hitch 搭便车旅行

display 显露，揭露

vague 含糊的          drop 下车      pull 行驶

clutter ...up /with  使乱七八糟，把......弄的杂乱

3.最爱的句子：

lndeed,no matter who you are ,you can still depend on the kindness of strangers.

l don't want to get involved.

4.这次遇到的困难：

①5“relying solely on thegood will of his fellow Americans.”的翻译

②11段：最后一话  "two little old ladies "，

  little 和 old  连用，该怎么翻译呢？

5.亲爱的语伴儿的建议：

多背单词，不断更新单词库，把每单元该背的内容及时背诵，避免在考试时突击。

6.其他收获：

实践是检验真理的唯一标准。

7.下周的目标：

检验单词，，能够熟读文章，外研随身听 完成一篇

翻译 1:The rumor about his divorce is just a ploy to gain publicity for his new film.

（2）He took a gamble on starting a factory with all the money his parents had left him.

（3)

After  winning  the  important  game  they  hoisted  their  captain  to  their  shoulders  in  shouting  trium ph.

（4）In  the  rush  to  go  for  globalization,  we should watch out for collision of cultures.

（5）In  the  circumstances  it  was  not  surprising  that  there  was  trouble.

（6）The baby  is  the very  picture  of  health.

（7）People  have  realized  the  dangers  of  exposing  children to violence and sex on TV.

（8）We  always  had  in  mind  for  whom  we  were  making  the  film.