绘本讲师训练营【75期】15/21阅读原创《尼古拉的三个问题》

75012 谷雨

《尼古拉的三个问题》

文/[美]琼·穆特

译/邢培健

新星出版社

作者简介：

      琼·穆特 1960年出生于美国俄亥俄州的辛辛那提市。母亲是艺术教师，他幼时已游遍国内的博物馆，18岁就举办了首场个人画展。为了维持生计，高中毕业后为漫画书配过插图。后在日本出版商的资助下赴日学习石雕与书道。从此对东方文化产生了浓厚的兴趣。他涉猎广泛，不但在英国，奥地利和德国学习过绘画和版画复制。还曾学习过太极拳，水墨画和茶道，更是一位吉他高手。他以优美恬静的画风在绘本创作和插画领域享有声誉，擅长将清透灵润的水彩画与发人深省的哲思故事结合在一起。作品中透着一种悠远的禅意和古老东方文化的神韵。作品《禅的故事》获得凯迪克大奖，此外，他还获得过美国插画家协会金奖，国家亲子图书奖和被称为“美国漫画界奥斯卡奖”的艾斯纳奖。本书被《纽约时报》称赞为能够“默默的改变生命”。

故事简介：

什么时候是做事情的最佳时期？什么人是最重要的人？什么事是最应该做的事？小男孩儿尼古拉有三个看似难以回答的问题，解开了全书的序幕。本书取材自俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰的著名短篇小说《三个问题》。为了讲给四岁的儿子听，琼·穆特将原作进行了改编。

  整篇故事读完忍不住“哇”一声，感觉畅快淋漓尽致。作者自己说许多年以前在越南一行禅师的一本书中看到过《三个问题》，第一次读到这个故事的时候，就感觉心中的一个金铃铛被敲响了，好像提示已经早就知道这个故事了，有些书就是会给人似曾相识的感觉，而列夫·托尔斯泰的书就会让我们有这种感受。在原作中，故事的主人公不是小男孩儿和他的动物朋友，而是一位寻找“三个问题”答案的沙皇。他的冒险经历也有所不同，不是救助熊猫和她的孩子，而是无意中搭救了一个原本企图伤害他的人。结果两人因此建立了深厚的友谊，有兴趣探寻人生哲学和处世之道的读者，不妨找来原作可以看一看。而作者的这个故事是讲给孩子们听的，所以跟托尔斯泰的有些不同，书中动物的名字都是有来头，普希金和果戈里是俄国著名作家，菲索亚是托尔斯泰夫人的名字，尼古拉则是托拉斯泰的弟弟，也是本文作者儿子的名字，以他为原型塑造了故事主人公，小狗普希金则是依据作者的爱犬雷蒙德塑造的，熊猫宝宝是作者的女儿阿德莱娜，充满智慧的老乌龟列夫，当然就是托尔斯泰了。

    小尼古拉的三个问题，他的动物朋友们仁者见仁，智者见智，给了各种不同的答案。但是尼古拉还是觉得答案不尽满意，就去找了代表智慧的老乌龟列夫。列夫没有直接给予他答案，中间出现了一段小插曲。这个时候国宝熊猫出场了，在这本书中，熊猫，乌龟和猴子、仙鹤一众的出场，让我不禁想到了小朋友最爱看的动画片《功夫熊猫》。当尼古拉救了熊猫母女以后，老乌龟列夫告诉他了这三个问题的答案，“记住，最重要的时刻只有一个，那就是当下；而最重要的人通常是你身边的人；最重要的事就是帮助他们。我的孩子，这便是你要寻找的答案。这也是我们来到世间的原因。”

    看完这一段话，恍然大悟，原来文中小尼古拉手中牵的那一只风筝就是代表着一直被他所追求问题的答案，原来一直都在他的手里，只是他自己不知道而已。所以我们就需要有一个人去帮我们敲响 心里的铃铛，告诉我们答案一直在我们的心里。

    这是一本充满了禅性与哲理在一起相融合的绘本，对于孩子来读相对来说会有一些吃力，但是我们作为父母可以引导孩子去阅读。当孩子遇到问题该去找谁呢？我想一定肯定是书籍，通过阅读来解决问题。也许我们在书中找到的答案不一定是自己想要的，但总比自己浑浑噩噩都不知道提问会更好。越早知道心中问题的答案，内心就会越安宁，我们才会清楚来到世间的原因。穷极一生所追求的幸福，才会更有可能的被我们握在手里。

      孩子是天生的哲学家很多看似高深的问题，我们成年人却参不透，孩子却一语中的。所以建议孩子和爸爸妈妈一起阅读这本哲理绘本，并不是为了让他接受某种价值观和人生观，只要开启他对人生的思考就足够了。这本也是列夫·托尔斯泰《三个问题》短篇小说的儿童绘本版。希望每一位孩子与家长们都可以从中得到你想要的答案。