《子衿》

青青子衿，

悠悠我心。

纵我不往，

子宁不嗣音？

青青子佩，

悠悠我思。

纵我不往，

子宁不来？

挑兮达兮，

在城阙兮。

一日不见，

如三月兮！

注解：女子思念意中人。

矜：同“襟”，衣领。古时斜领，下连于襟，故谓领为矜。

悠悠：忧思不断之貌。

嗣音：寄送音讯。嗣，通“遗”、“诒”（yi，dai）。

佩：系玉的佩带。

挑、达：或作“佻”、“㒓”（ta），独自来回走的样子。

城阙：城门前两边的观楼。