Home Screen Quick Actions

Home Screen Quick Actions 主屏幕快速行动

主屏幕快速操作是一种方便的方式，可以使用3D Touch从主屏幕上执行有用的、应用程序特定的操作。用你的手指在应用程序图标上施加一点压力——比你在tap和hold上使用的要多——可以看到可用的快速动作列表。点击一个来激活它。例如，邮件包括快速的动作，可以将你带到收件箱或VIP邮箱，发起搜索，并创建一个新消息。每个主屏幕快速动作包括一个标题，左边或右边的图标(取决于你的应用在主屏幕上的位置)和一个可选的副标题。标题和副标题总是左对齐的。当新信息可用时，你的应用程序甚至可以动态地更新它的快速动作。例如，消息为打开您最近的对话提供了快速的操作。

提示 :一些应用程序会在他们的快速行动列表上面显示一个小部件。例如，股票快速操作列表出现在显示当前股票值的小部件下面。考虑实现一个小部件以提供更有吸引力的体验。有关小部件设计指南,请参考 Home Screen Quick Action Widgets.

Create quick actions for compelling, high-value tasks.
为引人注目的高价值任务创建快速行动。
例如，地图可以让人们在当前位置附近搜索，或者在不首先打开地图应用程序的情况下就能找到方向。你可以提供总共4个。

Avoid using quick actions to ease navigation.
避免使用快速操作来简化导航。
如果在你的应用程序中访问重要的区域是困难的或费时的，那么首先要修复你的导航，让每个人都能工作得很好。接下来，专注于提供快速的行动，让你能够完成有用的、创造性的任务。

Avoid making unpredictable changes to quick actions.
避免对快速行动做出不可预测的改变。
动态快速操作是保持操作相关的好方法。例如，根据你的应用程序的当前位置或最近的活动，在一天中的时间，或者设置中的变化，更新快速操作可能是有意义的。然而，行为不应以不可预测或令人困惑的方式改变。

Provide a succinct title for each quick action.
为每个快速动作提供简洁的标题。
行动的标题应立即传达行动的结果;例如，“回家”，“创建新的联系人”和“新消息”。如果你需要提供更多的上下文，也要提供一个副标题。邮件使用字幕显示收件箱和VIP文件夹中是否有未读邮件。不要在标题或副标题中包含你的应用程序名称或任何无关信息，保持文本简短以避免截断，并在编写文本时考虑本地化。

Don’t use quick actions for notification.
不要用快速行动来通知。
人们希望通过其他方式接收应用程序的通知。请参考Notifications.

Provide a recognizable icon for each quick action.
为每个快速动作提供一个可识别的图标。
只要可能，使用熟悉的系统图标。查看快速行动图标。如果你设计你自己的图标，下载快速行动图标模板，并遵循自定义图标的指南。

Don't use an emoji in place of an icon.
不要用表情符号代替图标。
Emojis不能正确地与右对齐的文本对齐。另外，emojis是全色的，而快速动作的图标是单色的。

Home Screen Quick Actions