每日一译 20201206

【汉译英中文部分节选】

2008年国际金融危机发生以来，中国国内需求对经济增长的贡献率有7个年份超过100%，国内消费成为经济增长的主要动力。

---

【汉译英英文部分节选】

In seven years since the 2008 global financial crisis, the contribution of China’s domestic demand to GDP exceeded 100 percent, making domestic consumption the main driver of its growth.

2020年12月6日
今天，你真的努力了吗？