自动词VS他动词

在学习日语时，你有没有因自动词和他动词的用法而苦恼过呢？让我们来总结一下自动词和他动词的用法吧。

一 定义

自动词：不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作的动词。

他动词：需要借助宾语才能完整地表达主语的某种动作的动词。

二 使用方式

需要注意的是，虽然他动词多会使用格助词“を”，但并不意味着自动词就不能“を”。

当“を”提示宾语时---自动词不用“を”

名詞+を+他動詞

リンゴを食べる　（吃苹果）

（吃的对象是苹果，需要宾语）

名詞＋自動詞

北京に行く   （去北京）

（不需要宾语）

下列情况自动词可以用“を”

駐車場を通る。（穿过停车场）

空を飛ぶ。（飞过天空）

電車を降りる。（下电车）

上述句子中都是自动词，而“を”并不是表示动作的对象，而是表示“通过，经过某个地方，或从某个地方离开”

三 对比

最后，我们拿一组词来对比一下自他动词的侧重点

ドアが開いている。

自动词，门打开了，此处强调门是开着的状态。门或许是被谁打开的，或许是被风吹开的，但这些不重要，重要的是门已经是开着这一状态了。

ドアを開ける。

他动词，强调动作的实施者做了“打开门”这个动作。例如表强调某个人把门打开了。

由此可见，虽然都是开，但自动词“開く”相当于汉语中的“开着”，他动词“開ける”则相当于汉语中的“打开”。

关于自动词和他动词的基本区别就先分享到这里了，如果你有什么问题，欢迎留言。

欢迎关注www