20181111-Good-bye, Mr, Chips 04

小老头看到山上有位美丽的女孩子招手，他以为女孩是陷入危险中，没想到正当小老头准备解救女孩子时，小老头摔倒了，而且还崴了脚，最后他才知道这位姑娘并没有陷入什么危险中，只是给朋友发出信号而已。看到这儿，我忍不住哈哈大笑，小老头乐于助人，但是最后却一不小心受伤啦。后来，令我万万没有想到的是小老头和女孩之间相差如此之大的年龄，就连思想程度，性格方面也有很大的差别，最后却head over heels in love, 真是没想到呀。前面章节提到小老头后来成为了单身汉，不知道他和女孩是由于性格的原因还是思想的原因而导致分手呢？

---

值得学习的表达：

1 She had blue, flashing eyes and freckled cheeks and smooth straw-colored hair

flashing---闪闪发光的， freckled---生雀斑的, straw-colored 稻草颜色的（原来黄色可以这样形容）(green-brown 棕绿色)

2 serious-looking; dangerous-looking; good=looking

3 She was a governess out of a job, with a little money saved up.

governess--家庭女教师，

 out of a job ---失业，让我联想到SHOE DOG里面用了很多的out of, 比如out of the blue突然地， out of business, I was out of time, out of money 

4 she believed that women ought to be admitted to the universities 

Be admitted to the university ---be admitted to hospital 送往医院

5 All her ideas and opinions she poured out to Chips  during those summer afternoons at Wasdale Head;

通过看书，才注意到idea和opinion的区别，idea:一般的想法，不一定出于理性，opinion是意见，通常出于理性。 pour out 倾听，畅谈

6 Within a week they were head over heels in love.

fall in love in 的替换head over heels in love， 而这种程度更高，爱得神魂颠倒。