The Sound of Music | 第2期
音乐不是文字和旋律的合作曲，它还有更深刻的一面，使我们获益匪浅。
本期为你推荐《Edelweiss》（雪绒花），选自音乐剧/音乐电影《The Sound of Music》（音乐之声）
“点击收听”↓
英语歌词
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
汉语歌词
雪绒花，雪绒花
清晨迎接我开放
小而白
洁而亮
向我快乐地摇晃
白雪般的花儿愿你芬芳
永远开花生长
雪绒花，雪绒花
永远祝福我家乡
—音乐简介—
《雪绒花》（Edelweiss）是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲，由理查德·罗杰斯作曲，奥斯卡·汉默斯坦二世作词。
音乐剧版自1959年于美国纽约首演，已有60年的历史，1965年《音乐之声》被搬上了电影银幕，故事和音乐更广为人知。1966年，获得了奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳音效、最佳音乐等多项殊荣。
在剧中，这首歌第一次出现，是上校拿起久未使用的吉他，即兴为孩子们弹唱的。这首奥地利民歌，曲子不长，却意味深远，将雪绒花比喻为坚韧不拔的品格，契合了上校对高尚情操的内心追求，以及对祖国奥地利深沉的眷恋。
第二次出现，是片中上校和孩子们被德国人“请到”音乐会现场，为纳粹德国的军官们现场演唱这首歌。此时，上校决意离开被纳粹德国占领的祖国奥地利，奔赴自由的广阔天地。
在紧张的氛围之下，上校拿着吉他，唱起这首歌曲时，几乎哽咽得唱不下去，他内心对祖国的伤感惆怅和依依不舍溢于言表，见此情景，上校的妻子玛利亚和孩子们走上舞台，与上校一歌唱。上校一家深情的歌声感动了会场上的所有奥地利同胞，大家也都情不自禁地与他们一起合唱了起来。歌声激越，悲愤，不屈，感染着每一位观众。
—赏析—
雪绒花是奥地利的国花，在奥地利象征着勇敢，作者为了表达《雪绒花》的爱国意义，巧妙地结合二战之后美国、奥地利等国家特有的多种音乐和戏剧表现形式，融入许多歌剧元素，成功地创造了一部语言丰富、感人至深的多元化歌剧。
该剧音乐把纯洁、真挚、深厚的爱国情谊同悲伤、愤怒、坚强、抗争的民族精神结合在一起，感人至深。
《雪绒花》是罗杰斯和汉默斯坦合作的最后一支歌曲，成为给汉默斯坦生命终点的一朵美丽的百合花。
—精彩乐评—
今天上选修音乐课老师放了长达三个小时的《音乐之声》这是我第一次欣赏它，真的很经典，希望自己能有Maria的乐观豁达喜欢奥地利，喜欢阿尔卑斯上莽莽的长满青草的山坡，喜欢那七个孩子，他们有我理想的童年。
—我很爱海可我总不能跳海
记得初中的时候，家乡在偏僻的西北，初二的时候开了一门口语课，大家都很兴奋，上课的时候进来的是一位白发苍苍的老人，手里拿着一个很有年代感的小册子，声音一颤一颤的教我们唱，后来才知道他留过学，儿子也去世了，他要求学校让他继续教学，最后一节课大家站起来鼓掌鼓了十几分钟。
—北旅-
《雪绒花》美国音乐剧和电影《音乐之声》插曲，影片获奥斯卡金像奖。雪绒花多年生草本植物，株形小巧玲珑带白或灰色绒毛。互生叶片银灰绚靓，白色花序如雪，朴实大方。具有花、叶并美特点。奥地利和瑞士国花。
—苏黎世化学
找这首歌好久了，一直记错了Edelweiss的拼写，每次想搜索时都找不到。这首歌前奏一想起的时候，整个人都被震撼感动到了
—树莓小雪糕：
终于在日推里找到这首歌了！！！
—车前芣苢G