Do Things That Don’t Scale

很久以前就看过那篇名作《Do Things That Don’t Scale》，但因为没有在早期创业团队的经历，所以一直没法体验什么是 Do Things That Don’t Scale，只是记着它。

直到最近加入一个创业团队，接手一个新产品，开始在一些用户活跃着的社区上挨个发私信邀请测试时，才体会深刻。深刻，是因为觉得妈呀太花时间了（并不是所有事情都能用爬虫搞定），这么做到底值不值？一边无可奈何，一边自我怀疑。

Things That Don’t Scale 的类型有好多种。说不定，我这事儿压根儿不算呢。

图片来源：Anna Vital

P.S. 有些人把「Things That Don’t Scale」翻译为「从小事做起」，实在难以苟同。「不能规模化的事」还差不多。