《秘密花园》第二十七章 在花园里

      自开天辟地以来，每个世纪都有不可思议的事情发生。起初，人们不相信某件事可以成功，接着他们又希望可以成功，直至最后果然成功了——这时全世界都会纳闷为什么之前没人能做到。上世纪人们的一项新发现是思想——像电池一样有威力的思想——它可以像阳光一样美好，也可以像毒药一样危险。

      要是玛丽小姐的头脑中一直充斥着不愉快的念头，讨厌所有人，对所有事漠不关心，那么她将永远是个病病歪歪、讨人嫌的倒霉孩子。

      要是科林总是把自己关在屋子里，一天到晚想着自己的弱点、恐惧和对别人的憎恨，那么他将永远是个歇斯底里、疯疯癫癫的多疑症患者。

      倘若一个人的脑海里出现了消极危险的思想，只要及时发现并用积极健康的思想将它驱逐出去，那么奇迹就会降临到这个人身上。因为，这两种思想无法共存，正如诗中所说：“孩子，在你种下玫瑰的地方，荆棘将无处容身。”

      当秘密花园逐渐复苏，两个孩子也慢慢康复之时，有一个人却还在远方的青山绿水间游荡。足足十年，他的脑海都被心碎的回忆和阴郁的思念占据。他就是克瑞文先生。

      直到某一天，当他漫步于一个秀丽的山谷时，他第一次感觉到身心渐渐归于宁静，就像这山谷一样。当天晚上，那种宁静一直伴随着他，让他破天荒地睡了一次安稳觉。当金色的夏天沉淀为深金色的秋天时，他去了科莫湖，他的睡眠已经好转了，他的身体也确实在恢复。而且，有一天，他居然梦到了花园！同时，他还收到了一封来自索尔比太太的信，信中说，如果夫人还在的话，一定会请您回家的，回来吧！

      克瑞文先生读了两遍信才将它塞回信封里，想到那个梦，他决定：现在，立刻就回去。

      一路上，克瑞文先生回想着这十年——他并不是要做一个坏父亲，他给科林请最好的医生、护士照顾，给他奢华的生活。他只是不知道怎样做父亲，他突然觉得，也许这十年自己完全错了。

      他回到庄园时，仆人们发现他的气色好些了，也没有直接回到角落里的房间，而是去了书房，并请来了麦徳洛克太太。

      “科林少爷怎么样了？”他问。

      “哦，老爷，”麦徳洛克太太涨红了脸，努力解释到，“说实话，科林少爷可能是好了，也可能是恶化了。他的食欲真的让人难以理解，他的行为嘛……”

      “科林少爷现在在哪儿？”克瑞文先生焦急地皱起了眉头。

      “在花园里，他一直都在花园里，不过他不让任何人靠近。”麦徳洛克太太回答道。

      克瑞文先生几乎没有听见后面的话。他起身走出了书房，穿过灌木丛中的门，绕过花坛，穿过草坪，来到被常春藤覆盖的围墙旁，十年了，他无法准确地指出钥匙埋在了什么地方。于是他放慢了脚步，可是，此时墙上的门猛地打开，一个男孩全速冲了出来，两个几乎撞上了，是克瑞文先生及时张开了双臂，才使孩子没有摔倒。

      克瑞文先生愣住了，他看到一个高挑的，俊美的，富有朝气的年轻人。“你是谁……啊？是谁？”他简直不敢相信自己的眼睛，结结巴巴地问道。

      这也完全出乎科林的意料——他根本不是这样计划的。他尽量站直身体，想让自己显得高一些。

      “爸爸，”他说“我是科林。您一定想不到吧，我也不敢相信。”

      克瑞文先生的心因为这难以置信的喜悦而剧烈地跳动起来，他用双手紧紧按住科林的肩头，一时不知从何说起，最后终于开口道：“孩子，带我进花园吧。把一切都告诉我。”

      大家把他领进了花园，花园里一派秋景，他一遍遍地环顾四周。“我以为这个花园已经荒废了。”他说。

    “玛丽起初也是这么以为的，”科林说，“可它现在活过来了。”

      接着，大家在李子树下坐下来——除了科林，他要站着演讲。那是克瑞文先生听到过的最美妙的故事，他笑得都流了泪！

      “现在，”科林讲完故事后说，“再也不用保守秘密了，我也不想再坐轮椅了。爸爸，我要和你一起走回去——回咱们家去！”

---