The first Translation exercise

The original:
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Company” or “Hikvision”) was established in November 2001, founded with 49% foreign capital. The company was officially listed on Small and Medium Enterprise Board (SME Board) in China Shenzhen Stock Exchange on May 28, 2010 (002415.SZ). As of September 16, 2016, Hikvision has a market capitalization of more than $20 billion USD, more than 18,000 employees and 40 wholly-owned subsidiaries or shareholding companies worldwide.

English to Chinese

杭州海康威视数字技术股份有限公司（下文简称为公司或海康威视）在2001年11月成立，建立的时候有49%的海外资本。海康威视官方宣布于2010年5月28日海康威视（002415.SZ）在中国深交所上市，属于中小企业板块。自2016年9月16日起，海康威视市值超过200亿美元，全球超过18000名员工并完全拥有40家子公司或股权公司。

Chinese to English

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd.(hereinafter refered to company or hikvision) is established in November 2001,which had 49 percent of foreign assets. Hikvision announced officially it would be listed in China Shenzhen Stock Exchange on May 28 2010, belong to Small and Medium Enterprise Board. Since September 16, 2016,the market value of Hikvision exceeded 20 billion USD,and had more than 18000 employees in the world,and completely had 40 Subsidiaries and Holdings Company.