1
It's also help improve her initial impression of you.
initial impression
initial impression of sb
2
Pointing out spelling erros in a menu,makes you seem kind of snooty.
snooty 高傲自大的，目中无人的
3
Aside from the cats, how did I come across.
除了猫之外，我还有什么毛病吗？
aside from sth
4
She can come across as stuck-up at first.
一开始她看上去似乎挺拽的。
stuck-up(stuck up) 自命不凡的，趾高气扬的
He is a bit stuck-up, don't you think so?
5
I've never come across anyone quite like her before.
I came across a photo in your book.
come across sth/sb
偶然发现，遇到某事物/偶遇某人
6
come across
Your point really came across at the meeting.
你在会议上讲的大家都非常明白了。
7
Do I come across as rigid or uptight?
我给别人的印象有那么高冷吗?
It's impossible. My father is very rigid in his thinking.
uptight 拘谨的，局促的
rigid 顽固的，不易改变的
8
Sure，she might come across as rude and sarcastic and uncultrued and...
没错，她可能给人的印象是粗鲁，尖酸，没文化...
9
Sometimes choppy but... always forward, ever forward.
有时波涛汹涌，但永远一往直前。
choppy 波浪起伏的，不平静的
ups and downs 起起伏伏
Life is filled with ups and downs.
人生总是起起伏伏。
up and down 情绪波动的，时好时坏的
10
I can get you the back room at Amelia's.
back room 后室，密室，饭店包间
private room 饭店包间
private 清净的，僻静的
a table/back room at ... restaurant
某个饭店的位置/包间
Can you get me a table at Jasmine?
11
Just take down the decorations and have a normal party.
take down 拆掉，拆除，拆卸
You'd better take down all the flowers.你最好把鲜花都撤掉。
the decorations 装饰品，装饰物
12
Don't worry about the cleanup. I'll have your father do that.
have sb (to) do sth 让某人做某事
13
与生日有关的表达
It's a surprise party.
I'm turning 20 tommorrow.
14
It's hard to say no to you.
it's hard to do sth
15
-So what are you gonna do?
-Getting confetti to throw when we sing Happy Birthday!
咱们唱生日歌的时候，撒一些五彩纸屑。
My idea is getting confetti to throw when we sing Happy Birthday.
confetti 五彩纸屑
16
Go ahead, give it your best shot.
进你所能的说吧。
give sth one's best shot 尽某人所能去做某事
17
I will stop at nothing to get it for him.
我会倾尽全力帮他完成心愿。
stop at nothing
用尽全力完成任务或目标
18
Your mother wanted to pull out all the stops this year.
put out all the stops 全力以赴，竭尽所能
19
Really? You know how I like to go all out!
I will go all out to make my wish come true.
我会尽最大的努力实现我的愿望。
I will go all out for my wish.
20
Do we really need to throw him a party？
throw a party 举办派对
throw sb a party = throw a party for sb
organize a party
Who is going to organize the birthday party next time?
21
I didn't make a big enough fuss.
make a fuss about sth
对...大惊小怪，小题大做
didn't make a big enough fuss about sth
I don't know why you're making such a fuss about it.
搞不懂你为什么那么大惊小怪的