Google Announces Wave In A Box[谷歌宣布了wave box]

　　Google Wave is far from dead, and developers, early adopters and enterprises will be glad to hear it. Today Google announced it will expand on the code it has already open sourced, building Wave into a functional application that will allow users to run wave servers, host their own waves and build bigger and better applications with the real-time collaboration technology.[来源小贺的博儿]

　　"Since the beginning, it has been our vision that the Google Wave protocols could support a new generation of communication and collaboration tools," engineer Alex North wrote on the Google Wave developer blog.
　　Google had big plans for Wave - it was supposed to replace email and the killer app among Google Apps, but the company basically gave up on the project earlier this month (see Google Wave Is Dead). It still seems possible for the technology to do big things. But it sounds like Google plans to move on after the application is released. The future of the open source project will be defined by developers' contributions, North wrote.
Wave In A Box will not have the "full functionality" of the Gmail-integrated Web app, but it will feature threaded conversations and support importing data from wave.google.com.[来源小贺的博儿]
　　The release of Wave as an application could be a big deal for developers, especially at businesses that want to take advantage of Wave for real-time collaboration and discussion (see our post, 5 Services That Leverage Google Wave).
　　Wave was always intended for people to run on their own machines, but this release will make the process much easier. Developers and enterprise users that have been eyeing Wave will be more likely to take the technology into their own hands and build things like feature-rich Web forums, productivity tools and apps to facilitate collaborative projects.
　　Google did not specify a timeline for the release of the new code, but it has said that wave.google.com will be available at least through the end of the year.

　　自己用google翻译了一下,感觉不太好,希望园友英文好的,可以翻译的更专业点.

　　谷歌Wave是远离死亡，开发，早期采用者和企业会很高兴听到这个消息。 今天，谷歌宣布将扩大其已经开源代码，建设成一个功能的应用程序，允许用户运行浪潮服务器，浪潮的主机，建立自己的波与实时协作技术更大，更好的应用程序。
　　“从一开始，它已被我们的愿景是谷歌波合作协议可以支持新一代的通信工具和”工程师亚历北 说 对谷歌 wave 开发博客。
　　谷歌有 大计划 为 wave -这是应该取代电子邮件和 杀手级应用 中谷歌企业应用套件，但该公司基本上一个月了该项目已于本（见 谷歌Wave是死）。 它似乎仍然可以为这项技术做大事。 但谷歌听起来就计划提出的申请后，被释放。 该项目未来将开放源码开发人员定义的贡献'，North 说。
　　wave box不会有一个“综合Web应用程序的全部功能”的Gmail的，但它的特色将线程会话和支持进口数据 wave.google.com。
该应用程序释放 wave 作为一个可作为开发大问题，特别是在企业，要采取利用wave 的实时协作和讨论（ 利用谷歌wave ）。
　　wave 一直供人们自己的机器上运行，但此版本使这一过程更加容易。 开发商和企业用户已经瞄准波将更有可能考虑到自己手中的技术，建设像功能丰富的网络论坛的事情，生产力工具和应用程序，以促进合作项目。
　　谷歌没有具体的时间表为新的代码释放了，但它 说 这 wave.google.com 一年内,将至少通过年底。[来源小贺]