《大明仁孝皇后梦感佛说第一希有大功德经》诸咒转写
单独咒语部分
能断金刚般若波罗蜜陀罗尼
Oṁ namo bhagavate| prajñāparamitaye| oṁ natad-tita| iliśi| iliśi| binayan| binayan|
namo bhagavate| prad-taṃ prati| iriti| iriti| miriti| miriti| śuriti| śuriti| uśiri| uśiri|
buyuye| buyuye svāhā||
般若无尽藏陀罗尼
Oṁ namo bhagavatyai prajñāpāramitāyai| tadyathā| oṁ dhīḥ hrīḥ śrīḥ śruti smṛti mati vijaye svāhā||
灭一切恶趣王如来陀罗尼
Oṁ namo bhagavate sarvadurgatipariśodhanarājāya| tathāgatāya| arhate|
samyaksaṃbuddhāya| tadyathā| oṁ śodhani śodhani| sarvapāpabiśodhani|
śuddhe biśuddhe| sarvakarmaāvaraṇa biśuddhe svāhā||
圣无量寿决定光明王如来陀罗尼
心咒 Oṁ amāraṇi jīvantiye svāhā||
Oṁ namo bhagavate| aparamitaāyurjñānasubiniścitatejorājāya| tathāgatāya|
arhate samyaksaṃbuddhāya| tadyathā| oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye|
aparamitapuṇye| aparamitaāyur puṇye| jñānasaṃbhārôpacite|
oṁ sarvasaṃskāri pariśuddha dharmate gagana samudgate svabhāva
biśuddhe mahānaya parivāre svāhā||
净一切恶道佛顶尊胜陀罗尼
Oṁ bhrūṁ svāhā| oṁ namo bhagavate sarvatrailokyapratibiśiṣṭāya buddhāya te namaḥ|
tadyathā| oṁ bhrūṁ bhrūṁ bhrūṁ| śodhaya śodhaya| biśodhaya biśodhaya|
asama samantaavabhāsa spharaṇa gati| gagana svabhāva biśuddhe| abhiṣiñcantu māṃ|
sarvatathāgatāḥ sugata varavacana| amṛtaabhiṣekair| mahāmudrā mantrapadaiḥ| āhara āhara|
mama āyur sandhāraṇi| śodhaya śodhaya| biśodhaya biśodhaya| gagana svabhāva biśuddhe|
uṣṇīṣa bijaya pariśuddhe| sahasrarasmi sañcodite| sarvatathāgataavalokini|
ṣaṭ-pāramitā paripūraṇi| sarvatathāgata māte daśabhūmi pratiṣṭhite|
sarvatathāgatahṛdayaadhiṣṭhānaadhiṣṭhite| mudre mudre| mahāmudre|
vajrakāya saṃhatana pariśuddhe| sarvakarmaāvaraṇa biśuddhe| pratinivartaya|
mama āyur biśuddhe| sarvatathāgata samaya adhiṣṭhāna adhiṣṭhite| oṁ muni muni| mahāmuni|
bimuni bimuni| mahābimuni| mati mati| mahāmati| mamati| sumati| tathātā| bhūta koṭi|
pariśuddhe|bisphuṭa| buddhi śuddhe| hehe| jaya jaya| bijaya bijaya| smara smara| sphara sphara|
sphāraya sphāraya| sarvabuddhaadhiṣṭhānaadhiṣṭhite| śuddhe śuddhe| buddhe buddhe|
vajre vajre| mahāvajre| suvajre| vajragarbhe| jayagarbhe| bijayagarbhe| vajrajvālāgarbhe|
vajrodbhave| vajra saṃbhave| vajra vajriṇi| vajram bhavatu|mama śarīraṃ sarvasattvānāṃ ca kāya
pariśuddhe| bhavatu| sattvame|sarvagati pariśuddhiś ca| sarvatathāgatāś ca māṃ
samāśvāsayantu|buddhya buddhya| siddhya siddhya| bodhaya bodhaya| bibodhaya bibodhaya|
mocaya mocaya| bimocaya bimocaya| śodhaya śodhaya| biśodhaya biśodhaya|samantā mocaya
mocaya |samanta rasmi pariśuddhe| sarvatathāgata hṛdayaadhiṣṭhānaadhiṣṭhite|
oṁ mudre mudre mahāmudre mahāmudrā mantrapade svāhā||
附心咒：Oṁ bhrūṁ svāhā| oṁ amṛtaāyur dade svāhā||
圣度母心咒
Oṁ tāre tāṁ svāhā||
Oṁ tāre tuttāre ture svāhā||
圣度母陀罗尼
Namo ratnatrayāya| namo āryaavalokiteśvarāya| bodhisattvāya| mahāsattvāya| mahākāruṇikāya|
tadyathā| oṁ tāre tuttāre ture mamakṛte sarvaduṣṭa praduṣṭānāṃ| jaṃbhaya jaṃbhaya|
staṃbhaya staṃbhaya| mohāya mohāya| bandhaya bandhaya| hūṁ hūṁ| phaṭ phaṭ|
sarvaduṣṭānāṃ staṃbhani tāre svāhā||
沙斡哩佛母咒
Oṁ piśaci parṇaśavari sarvajvalamārapraśamanaye hūṁ phaṭ| oṁ piśaci parṇaśavari|
piśamāluji pāśamāluji sarvamāluji oṁ hūṁ phaṭ svāhā||
六字大明咒
Oṁ maṇipadme hūṁ||
圣千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼
Namo ratnatrayāya| namo āryaavalokiteśvarāya| bodhisattvāya| mahāsattvāya| mahākāruṇikāya|
tadyathā| oṁ sarva bandhana cchedana karāya| sarva pāpa samudro śoṣaṇa karāya|
sarva byādhi praśamana karāya| sarve tyupadrava bināśana karāya| sarva bhayeṣu trāṇāya|
tasya namaskṛtaṃ idaṃ āryaavalokiteśvara tava nīlakaṇṭha nāma hṛdayam|
āvarta yiṣyāmi sarvaartha sādhana śubha cetana| sarvasattvānāṃ pāpa mārga biśodhaka|
tadyathā| āvaloki loka mati| loka gati|ehyehi|mahābodhisattva|
he bodhisattva| he mahābodhisattva| he priya bodhisattva| he kāruṇika smara hṛdayaṃ| ehyehi|
āryaavalokiteśvara parama maitri citta kāruṇika| kuru kuru karma| sādhaya sādhaya|
vidyān dehi dehi me| araṅ gamaṅ gama| bihaṃgama| mahā siddha yogī śvara| duhu duhu|
vīryante| mahāvīryante| dhara dhara| dharaṇī śvara| jvala jvala| bimalā mala|
mūrte āryaavalokiteśvara kṛṣṇā jina| jaṭā makuṭa| alaṃkṛta śarīra| laṃba pralaṃba bilaṃba|
mahā siddha śuddha dhara| bala bala| mahā bala| mala mala| mahā mala| jvala jvala mahā jvala|
kṛṣṇa pakṣa kṛṣṇa varṇa kṛṣṇa pāśa| nirghātana| he padma hasta|
jaya kara niśācare śvara| kṛṣṇa sarpa kṛta yajñopavīta| ehyehi|
vārāha mukha tripura dahane śvara| nārāyaṇa bala rūpa veṣa dhāri| he nīlakaṇṭha|
he mahā halāhala| biṣa nirjita lokasya| rāga biṣa nāśana| dveṣa biṣa nāśana| moha biṣa nāśana|
nir-mokṣaṇa| huluhulu| muñca muñca| muhulu muhulu| hālahāla| mahā padma nābha|
sarasara| sirisiri| surusuru| buddhya buddhya| bodhaya bodhaya| bodhayāmi| tava nīlakaṇṭha|
ehyehi ṇīlakaṇṭha| ehyehi vāma sthita| siṃha mukha| hasa hasa| muñca muñca|
mahāṭṭāṭṭa hāsa nir-nādini| ehyehi| bhobho mahā siddha yogī śvara| bandha bandha|
vāca sādhaya sādhaya| bidyān smara smara tvāṃ| he bhagavān| loka biloka stvaṃ|
tathāgata dadāhi me darśanaṃ prasādhaya me svāhā| siddhāya svāhā| mahā siddhāya svāhā|
siddha yogī śvarāya svāhā| nīlakaṇṭhāya svāhā| vārāha mukhāya svāhā| siṃha mukhāya svāhā|
mahā nara siṃha mukhāya svāhā| siddha bidyā dharāya svāhā| padma hastāya svāhā|
mahā padma hastāya svāhā| vajra hastāya svāhā| mahā vajra hastāya svāhā|
kṛṣṇa sarpa kṛta yajñopavītāya svāhā| mahā kāla makuṭa dharāya svāhā|
cakrā yudha dharāya svāhā |śaṅkha śabda nir-nādana karāya svāhā| bodhana karāya svāhā|
vāma skandha deśa sthita kṛṣṇā jināya svāhā| vāma hasta byāghra carma nivāsanāya svāhā|
lokeśvarāya svāhā| mahālokeśvarāya svāhā| sarva siddhe śvarāya svāhā| rakṣa rakṣa māṃ svāhā|
kuru kuru rakṣa mūrtīnāṃ svāhā| namo bhagavate| āryaavalokiteśvarāya| bodhisattvāya|
mahāsattvāya| mahā kāruṇikāya| sidhyantume mantra padāni svāhā||
圣文殊师利增长智慧陀罗尼
Oṁ vāgīśvara muṃ|
Namo mañjuśrīkumārabhūtāya| bodhisattvāya| mahāsattvāya| mahākāruṇikāya| tadyathā|
oṁ araje |biraje| śuddhe biśuddhe| śodhani biśodhani| śodhaya biśodhaya |amale bimale|
nir-male jayavare| jayavāhani |ruru cale hūṁ hūṁ hūṁ| phaṭ phaṭ phaṭ svāhā||
金刚手菩萨心咒
Oṁ vajrapāṇi hūṁ ||
Oṁ vajra caṇḍa mahāroṣaṇa hūṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ phaṭ ||
圣摩利支天咒
Oṁ mārīcī māṃ svāhā|
Tadyathā| oṁ| padākramasi| parākramasi| udayamasi| nairamasi| arkkamasi| markkamasi|
urmamasi| vanamasi| gulmamasi| cīvaramasi| mahācīvaramasi| antardhānamasi svāhā|
namo ratnatrayāya| tadyathā| oṁ ālo| tālo| kālo| sacchalo saṃpramūrdhaṭi|
rakṣa rakṣa māṃ| sarvasattvānś ca sarvabhayôpadravebhyaḥ svāhā|
namo ratnatrayāya| tadyathā| oṁ vattāli| vadāli| varāli| vārāhamukhi| sarvaduṣṭa| praduṣṭānāṃ|
kāyavākcittacakṣuṃ| śa bandha bandha|jaṃbha jaṃbha| staṃbha staṃbha |hūṁ hūṁ phaṭ svāhā|
oṁ mārīcyai svāhā| oṁ varāli| vadāli| vattāli| varāhamukhi sarvaduṣṭa praduṣṭānāṃ|
kāyavākcittamukhaṃ| bandhaya bandhaya| jaṃbhaya jaṃbhaya| staṃbhaya staṃbhaya|
mohaya mohaya| bhañjāya bhañjāya| tarjaya tarjaya| hrīṁ hrīṁ| hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā|
oṁ mārīcyai mahāmārīcyai| sarasara| apasara| apasara| prasara| prasara| mohi mohi|
bimohi bimohi| apakramaya| apakramaya| sarvaduṣṭa| sattvānbādhi| udbādhi| sarvabighnān|
bināyakaṃ apasarantu| adhiṣṭāntu ratnatrayasatīna svāhā|
oṁ caṇḍe parama caṇḍe svāhā| oṁ akāle pākale paścakāle| sarvaduṣṭa| praduṣṭānāṃ|
kāyavākcittamukaṃcakṣuṃ| śa bandha bandha| hūṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā||
注：咒语转写多大多根据一佛乘学者的《诸本对照》，同时参阅《中华大藏经》藏文部分的校注，
并严格按照近代音韵与梵汉对音规则对《诸本对照》与梵藏文所无的进行还原。按古音来看，现代
梵语开头 v 的词在此篇经文咒中多数是 b,故从之。咒文原文的“二合/三合”在此文全部改以下划线
表示，有时两对二合会连在一起。
古音参考：
《蒙古字韵》《中原音韵》《洪武正韵》《洪武正韵牒》《中州音韵》
来源:古今文字集成 历代音韵
世界之光 敬献
若欲将罗马体转写成其他字体者(兰扎、藏文、天城、悉昙)，可使用华梵转写网