这个冬天，丛林的雪地上除了被轰炸折断的树木，也有着不少无暇被顾及的冰冷尸体。在沐浴过数不清的炮弹之后，今天在这里只听到雪簌簌落下的声音。
“见鬼！前线的人都溜了吗？”通信兵老布里斯￣怀特带着上级的密信在这片丛林里苦苦寻找友军的身影。过了几个小时布里斯意识到自己迷路了。
“该死的脚趾！上帝保佑你回去的时候不要被我连着袜子一起脱掉。”靴子里渗进雪水，一点一点地带走脚趾的温度直到失去知觉，布里斯只能咒骂这不可避免的困境。“雪积得这么厚是要埋宝藏吗？”作为元凶，积雪自然也被埋怨了。
雪还是静静地飘着，而布里斯的步子越迈越小，慢慢的，光是把脚从雪中抽出来都会让他停下来喘口气。这个老通信兵拿出军用水壶咽了一口里面的白兰地暖暖身，打算找个地方歇一下。四处张望，一根看起来像是被炸断的圆木就静静地躺在一片小树桠后面。隐蔽而又舒适，一个不错的歇脚去处。
布里斯卯足了劲蹦过去，手里捏着即将享用的巧克力。布里斯走过去看也没看，直端端地就坐了下去，而他坐的东西通过滚动把他扔了下来。“倒霉透顶！”老布里斯恼羞成怒，爬起来就想踹一脚上去。一半被乌黑的血块覆盖的脸，阻止布里斯泄愤的念头。这具只有臀部以上部分的尸体就这样死死地盯着脸面向的方向，微张的嘴仿佛还咽着没有喊出的救命。
布里斯被这突然的情况吓坏了，快被寒冷奴役双腿瞬间就软了下来，让他顺着小树桠后面藏着的小雪坡摔了下去。
“不，不，不许动！”头还有些眩晕的布里斯就听见了枪栓摩擦的声音，还有一句蹩脚而不连贯的英文。一个年轻的小伙子朝布里斯举着步枪，双手颤抖几乎握不住枪托，嘴唇也被冻得发紫。看来年轻人在这里呆了很久了，而那顶几乎崭新的头盔说明了他作为德国军人的身份。
“嘿嘿嘿！别开枪！听得懂英文的话就别开枪！我不是作战人员！”布里斯就这样躺在地上举起双手，示意手上并没有武器。除了一块巧克力。四目相对，布里斯从年轻人的眼睛里看到了自己的影子，还有恐惧。
“别动！把手松开！”布里斯一时并没有理解年轻人的意思，愣在那里。“我叫你把手松开！”年轻人再次叫喊，扬起下巴指向那只拿着巧克力的手。“行行行！我知道了！我松手！巧克力你拿去吧！”年轻人的动作很明显心惊胆战，但仍努力试图去够到那块巧克力。“嘿！别把枪口抵在我的肚子上！当心走火！”布里斯完全忘了腰间的手枪，已经魂不守舍了。
一番挣扎后，年轻人盯着布里斯不放，贪婪地在一旁撕咬着巧克力，毫不在乎被一同嚼在嘴里的包装纸。看着如此饥饿的年轻人，老布里斯想起了自己的女儿，不禁心生怜悯。“我还有点饼干和白兰地，你要吗？放松！放松！把枪放下！我没有恶意！”年轻人谨慎地接受了布里斯的好意，脸上满足的表情被布里斯抓住了。现在，布里斯开始尝试与他交流。
“小伙…嘿！别激动！我只是说说而已！莫非…小伙子你在这里和部队走散了？”年轻人默默点点头。这个和善的老大叔渐渐地瓦解着年轻人的警觉，让他放下了枪。“我看你会说英文，应该是在学校里学的吧。入伍前在读书吗小伙子？”紧张的气氛慢慢被布里斯的话语所驱散。
“本，本-撒拉尔，这是我的名字。我曾在一所天主教学校里学习。”本终于开始与布里斯交谈了。
“我叫布里斯，”老通信兵也开始作了自我介绍，“你也可以叫我怀特大叔。”
一声简短的应答，接下来就是一阵沉默，本低头不语，默默忍受着尴尬的气氛。
雪似乎已经停了，阳光也开始穿过云层照着一颗倒在地上的松树。老布里斯掸了掸头盔和肩上的积雪。
“本，要来点白兰地暖暖身吗？我这儿也还有些香烟想不想来一根？”
“谢谢，怀特先生。但我不会喝酒，也不会抽烟。”
“入伍时间不长吧？刚上战场？吓得够呛吧？我之前也只是在后方做一些文职工作，这回上前线也是心惊胆战的。”
“我入伍已经有两年了，先生。”
对话就这样断断续续地进行着。期间布里斯发现眼前的这个年轻人意外的稚嫩。“他还只是个孩子！”布里斯心里暗自想到，“这么年轻就在战场上厮杀，真是罪过。”。
“嘿，本，你知道吗？看着你的时候我就想起我的女儿了。”同时布里斯脱下自己的头盔，从内衬里取出一张年轻姑娘的照片。“她妈妈因病走得早，现在和奶奶住在一起。”提起女儿了，老通信兵一下子就兴奋了起来。“我家女儿虽然比你小一些，但绝对是个美人胚子！这点肯定是遗传到她爸爸了！”本只能默默回以僵硬的笑容。“要是乡下那边的小流氓胆敢靠近我的女儿，我回去一定要揍扁他们！”布里斯小心翼翼地把珍藏的照片放回了头盔内衬。
本听着布里斯说着各种各样的事，甚至有泰晤士河上幽灵船的传说。而天色在太阳的离去后暗淡了下来。雪又开始飘落了，伴随着一些呼啸的风。
“谢谢你，怀特先生。”本没有任何预兆地向布里斯道了谢。“没有你今晚我可能就要饿死在这里了，英国人并不像教官说得那样坏。”
“可不是？我们可和那些粗犷的美国佬不同哩！”布里斯咂了一口白兰地，脸上的红晕揭发他已经微醺了。“再过一会儿就完全天黑了，这里又生不起火，睡觉的时候毯子我们一起用吧。别害羞，小伙子！”
夜里风就这样肆虐着，酒醉的老布里斯很快便睡去了，而本的心里却五味陈杂，脑袋里想着不少事情，最终也敌不过困意的侵染，把脸埋在毯子里睡去了。
一阵引擎的咆哮冲破风雪，拉开了老布里斯的眼皮子。
“天呐！坦克！这个数量…一，二…见鬼！是坦克营！”打头的几辆虎式坦克真如雪地中的猛虎一般：128口径的长炮管像尖牙一样铮亮；毫无阻碍的履带宛若强健的四肢；轰鸣的声响仿佛咽喉里的低吼。很明显，它看起来饿急了，正贪婪地寻着食。
老布里斯把睡在身边的本摇醒，收拾起东西来。“好了小伙子，你的部队来了，快回去吧。当然，我必须溜了，毕竟我还有事要做。别了！希望我们不要在战场上再见。”
留下揉着眼睛的本，布里斯跳着翻过了这个小雪坡，像一只兔子。不一会儿，没有离开多远的布里斯听见了一些雪滑落的声音，但他已经无暇在意这些事情了。摸了摸大衣口袋里的密信，他坚定了找到前线部队的决心。
“嘭！”老布里斯没有对这尖锐的火器声做出任何反应，子弹就从他的头上超过了他。布里斯倒在了地上，落在地上的头盔弹了几下，掉出一张被血染红，破了一个洞的照片。本放下了冒着烟的枪口，朝装甲部队走去。
几个月过去，春天来了，田间一片充满活力的景色。草场郁郁葱葱，树上新绿的嫩芽已经等不及要伸展身躯了。一个头戴花冠的姑娘坐在树下，数着飘过的云朵，看着远方。