清明前赋樱桃约柬友

         

清明前赋樱桃约柬友

          •意如水墨

遥闻樱桃已红树  欲尝鲜香少一人

君问归期未有期  黄梅时节家家雨

但愿人长久  天涯共此时

译文：

我知道你那边的樱桃已经娇艳欲滴熟透了满树，九月九日王维故乡兄弟登高的时候少了他自己，你在吃樱桃的时候少了我这样一位朋友，你问我什么能来吃，我说不知道，你可以读读宋代赵师秀写的《约客》，第一句就是“黄梅时节家家雨”他写的是朋友约期未到的心情，刚好有你的名字，如果我未能如期到达，那就让我们像像苏轼的《明月几时有》一样祝彼此健康平安，樱桃掉下来的时候你也能想到还有一位朋友也听到了它掉在地上的声音。