华杉版资治通鉴【137】田蚡骄侈。2018-06-17

4、

六月三日，丞相许昌免职。武安侯田蚡为丞相。田蚡骄侈，建造的住宅是所有大臣中最大的，田园都是最肥厚之处，派往各郡县采买物产的车辆，多到在路上连绵不断，大量接受四方贿赂馈赠，家里的金玉、妇女、狗马、声乐、玩好，不可胜数。每次入朝奏事，与皇上对坐很长时间，提的建议都被采纳，推荐的人，有的官位做到二千石，皇上的权力都转移到他手里了。皇上说：“你的人用完了没有？我也想任命几个我的人呢！”田蚡曾经请求把考工（兵工厂）的土地划给他扩大住宅。皇上怒道：“你干脆把武库也划走算了！”这之后他才稍微收敛些。

5、

秋，八月，有彗星出现在东方，彗尾一直长到天的边际。

闽越王骆郢兴兵攻击南越边境。南越王遵守与天子的约定，不敢擅自兴兵，派使臣上书向天子报告。于是天子以南越王为义，派出大军，任命大行令王恢从豫章出兵，大农令韩安国从会稽郡出兵，两路攻击闽越。

淮南王刘安上书进谏说：

“陛下君临天下，布德施惠，天下太平，人民安生，自以为一生都不会见到战争。如今听说有司举兵诛越，臣以为陛下应该慎重考虑。

“越，本是方外之地，剪发纹身之民，不可以冠带之国的尺度来衡量。自三代鼎盛之时起，胡、越就不接受中国的正朔，不用中国的年号，不用中国的历法，不是中国不够强大，不能征服他们，也不是中国不够权威，不能控制他们，实在是不宜居住的地方，不易教化的人民，不足以烦劳中国。从汉朝初定以来，至今七十余年，越人互相攻击者不可胜数，天子未尝举兵到他们的地盘。臣听说，越国没有城郭、村邑、里巷，就居住在溪谷之间，竹林之中，习于水战，便于用舟，地方深僻幽暗，又多水险，中国之人不知其险阻而入其地，一百个也打不过他一个。就算得了他的土地，也没法设置郡县；想要攻打他呢，不能速战速决。从地图上查看起山川要塞，直线距离似乎很近，而实际中间的道路呢，可能以数百千里计，中间的险阻、林丛，无穷无尽，地图上看起来很容易，实际要行军就太难了。如今赖宗庙之灵，天下太平，白发老人也没有见过兵革，人民得以夫妇相守，父子相保，这是陛下之德啊！越人名义上是藩臣，实际上既不贡献土产，又不贡献祭祀用的醇酒和助祭之金，也没有为中央政府派遣过一个人的差役。他们自相攻击，而陛下发兵援救，那反而是劳中国之众而服务于蛮夷了！而且越人愚昧轻薄，反覆无常，不守盟约，他们不遵守天子之法度，也不是一天两天了。一不奉诏，就举兵征讨，臣担心从此兵革不息了！”

图片发自App