德语翻译-Der Hase und der Igel兔子和刺猬 01

大家好呀，我们今天开始讲兔子和刺猬的故事啦～

那是一个美丽的夏天的周日早晨。天空中升起金色的太阳，温暖的风吹拂着田野，云雀在歌唱，蜜蜂在哼歌。所有人都穿上他们的周日礼服去教堂。整个世界都很欢乐，刺猬也一样。

刺猬盘着手站在门前，把鼻子放在风中，愉快的给自己哼了一曲小调，好坏也就像一直刺猬能做的的那样。他的妻子正在照顾孩子们，给他们洗漱穿衣服。刺猬哼唱着单一的曲调想着，他还可以稍微走进一点点到地理看看他的野萝卜。野萝卜长在他发房子边上，因为他经常吃这些野萝卜，他便把它们看做是自己的财产。

刺猬关上了身后的门出发了。他还没走多远，就在野萝卜田边上的黑刺李树丛那儿遇到了兔子。兔子正在去看他的白菜的路上。

生词整理：

streichen 涂抹，抚摸

Lerche  云雀，百灵

Summen 发嗡嗡声，哼歌

vergnügt 欢快的，愉快的

verschränken 交叉叠放

trällern 愉快的哼歌

kümmern 照顾

Singsang 节奏单调的歌曲

Eigentum 所有权

Rand 边，边缘

Acker 田地，耕地

欲知后事如何，且听下回分解。

作者说：

文章内容为作者自己翻译，任何形式的转载和应用请先联系作者。

语音版请移步公众号：大白羊的小日常。