关于serendipity的由来

​​晚上跑步，网易云音乐给推荐了一首《serendipity's lips》，算是jazz hiphop风吧，很对胃口。

红心之余被歌名吸引了注意，这个词的拼写感觉有点特别，查了下还真的有点来历。

十八世纪中期，英国作家Horace Walpole 读了一本寓言《Serendip的三个王子》。

Serendip就是锡兰，是斯里兰卡的旧称。其中一则故事里，锡兰国王把三个王子送到国外历练。他们遇见一个人丢了骆驼，便问那头骆驼是否瞎了一只眼，少了一颗牙，还有点儿腿瘸；又问骆驼是否一边驮的是奶油，另一边是蜂蜜，背上还骑了个孕妇。失主闻言大惊：你们怎么知道？骆驼肯定是你们偷了。于是把他们告到国王那里。王子们争辩说，他们从没见到他的骆驼，只是看见道旁草丛只有一侧被啃过，咬痕间总有几根未啃断的茎叶，一定是吃草的动物独眼而齿缺；地上还有人的足迹，歪歪扭扭，那是因为骆驼伏身让主人离鞍时，腿脚不灵便；至于奶油和蜜，那是从麇集的蚂蚁和苍蝇看出来的。后来骆驼找到了，三个王子清白了，国王赏赐给他们大量的金银财宝。危机解除，三个王子继续上路。

王子们一路上意外发现了很多他们并没有去寻求但很珍贵的东西。于是，Horace Walpole就根据Serendip创造了serendipity一词，用来指三个王子具有的“意外发现有价值事物的本领”。

这个故事据说也为伏尔泰所用，成为了侦探小说鼻祖《查第格》的原型。

其中“马与狗”的故事，查第格通过对马和狗留下的细微痕迹进行的推理过程，对后世爱伦坡笔下的侦探杜宾和柯南道尔笔下的福尔摩斯都产生了一定影响。

说回serendipity，还有部同名电影，中文译作《缘分天注定》，感觉是部不错的片子，回头也找来看看。

由推荐的一首歌名，扯出这么一串东西，这本身也算是一种serendipity吧；）​​​​

——写于20180116

爱伦·坡

骆驼

推理小说

斯里兰卡

柯南·道尔

更多内容，请扫描二维码关注我的公众号：WITS互联网记忆（wits_memory）