Play hooky
Hook 钩子的意思
Hooky 形容词的话是“多钩的”,名词指的是“逃学/逃班”,最常见习惯搭配是play hooky。
例句:
1. Let’s play hooky today. 我们今天翘课吧。
2. Tom played hooky from school again. Tom又逃学了。
电影里Ben给自己录了一段视频简历,描述了自己退休生活的状态。兢兢业业工作了一辈子,退休后爱妻也离世了,没什么事可做,忙习惯了的人突然没事可做,所以感觉每天像在“翘班”。可见Ben确实是一位热爱工作享受忙碌的“打工人”。