实用旅游日语：常用寒暄语（8）近况篇

みなさん、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます（新年好，在新的一年里也请大家多多关照）。

希望大家在2018年身体健康，心想事成。日语学习更近一步。千里之行始于足下，语言的学习还是必须得脚踏实地多多开口，练习。上一次的实用旅游日语主要是自我介绍篇的学习。大家都已经记住了吗？希望大家可以一边听杨老师的录音，一边进行发音练习。告别哑巴日语，坚持就是胜利，让我们大家一起继续努力加油吧！

（8）近况篇

①ご無沙汰（ぶさた）しております。

    go bu sa ta shi te o ri ma su

    好久不见。

    解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。非常礼貌，恭敬。

②お久（ひさ）しぶりです。

    o hi sa shi bu ri de su

    好久不见。

    解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。比较礼貌，恭敬。

③久（ひさ）しぶり。

    hi sa shi bu ri

    好久不见。

    解读：对于同辈、熟悉的朋友之间的问候近况语。比较随意。

④お元気（げんき）ですか。

    o gen ki de su ka

    您过得好吗？

    解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。非常礼貌，恭敬。

⑤元気にしていますか。

    gen ki ni shi te i ma su ka

    你过得还好吗？

    解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。比较礼貌，恭敬。

⑥元気にしてた？

    gen ki ni shi te ta 

    你过得还好吗？

    解读：对于同辈、熟悉的朋友之间的问候近况语。非常随意。

⑦まさかこんなところでお会（あ）いするとは！

    ma sa ka kon na to ko ro de o a i su ru to wa

    真没想到在这里遇到您。

    解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。非常礼貌，恭敬。

⑧お変（か）わりないですね。

    o ka wa ri na i de su ka

    您还是一点儿没变啊。

    解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。比较礼貌，恭敬。

⑨時（とき）が経（た）つのは早（はや）いものですね。

    to ki ga ta tus no wa ha ya i mo no de su ne

    真是时光飞逝啊！

    解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。比较礼貌，恭敬。

⑩最近（さいきん）はいかがお過（す）ごしでしょうか。

    sai kin wa i ka ga o su go shi de syo- ka

    您最近过得怎们样啊？

     解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。非常礼貌，恭敬。

⑪最近はどうですか。

   sai kin wa do- de su ka

   你最近过得怎么样啊？

   解读：对于长辈、上司等地位高于自己的问候近况语。比较礼貌，恭敬。

⑫最近はどう？

   sai kin wa do-?

   最近过得如何？

   解读：对于同辈、熟悉的朋友之间的问候近况语。非常随意。

⑬相変（あいか）わらずですね。

    a i ka wa ra zu de su ne 

    别来无恙啊！

    解读：对于同辈、熟悉的朋友之间的问候近况语。比较随意。

实用旅游日语（8）近况篇来自杨老师讲堂00:0001:40

【自我PR】杨老师翻译的《此生必去的95个日本秘境》在各大网上书店均有售。此书推荐资深日本驴友，非资深者请一定结伴游览日本。聊日本，知日本，学日语，敬请大家关注微信公共帐号“杨老师讲堂”。杨老师，日本留学工作生活15年之久，资深日语，对外汉语教师，北京光源日语学校创始人之一。