一个学习外语的正确姿势

图片来源：pexels.com

边学边用，边用边学。

1、

我从小学开始接触英语，到现在已经有十几年的时间了。我相当长一段时间都有一个很天真的想法：学完这几本英语书，应该就能够把英语运用自如了。结果是，现实啪啪的打我的脸。现在想想都很可笑。

一个学习外语的正确姿势就是边学边用，边用边学。真正地对这一点有所感悟，并不是因为学英语，而是因为学德语。因为工作需要，从头开始学习德语。由于缺乏德语能力，在工作中存在很多不便，所以想赶快学会学好德语。想着，学好了德语，好在工作中运用。其实不然，“学好”这个状态本身就是很模糊的，而且等到所谓的“学好”，其实需要很长时间。偶然的一个机会，我需要给德国人写邮件，我就想要不试试用德语。要表达的意思也很简单，我就尝试想了会，结果还真写出来了。写了三四句话，用了十几分钟，感觉意思到了，就发送了。

万事开头难，有了第一封德语写的邮件，也就有了第二封。才学了一本德语教材的我，竟然把德语用了起来，这种感觉对我是非常好的正面反馈。最为关键的是，把德语用起来根本不用等到“学好”。反观自己十几年的英语学习经历，一直都是在用英语输入信息，很少是自己主动用英语输出信息。

2、

学习外语的一个误区是，总想先学好，然后再用好。其实是用的多了，也就学好了。外语水平的提高是在频繁的使用中实现的。

我今天在看《你以为你以为的就是你以为的吗-2》，这本书是关于逻辑推理的，里面有一段话有一点绕：

诉诸无知的逻辑本质是这样的：如果一个人不能相信或者无法想象某件事是真的，那么基于这个理由，他就可以认为这件事情是假的。反过来，如果他不能相信或者无法想象某件事是假的，那么他就可以认为它是真的。

不要笑话我的智商，我是读了三四遍之后，才开始明白这段话说的是啥。这段话的每个汉字或者说每个词语我都知道其含义，但是为什么这些汉字组合成的句子或者段落，我却有点理解不了呢？因为我理解的不是语言本身，而是语言要表达的逻辑或者文化。

对于外语也一样，拿起一本哲学书籍，你会发现，每个单词你都认识，但是你却无法理解其含义。很多俚语，如果不是有人提前告诉你含义，你基本都会猜错。能够理解字面的意思，是语言学习最基本的能力，也算是比较容易能够掌握的能力。能够理解语言表达的逻辑或者文化，则是高级能力，需要在频繁的使用中不断积累。

曾经的高中英语老师经常说，中国最好的英语教授可能都说不过一个美国街道上的小混混。为啥？因为语言背后还有文化。所谓，学海无涯，不要期望自己某一天学完基本教材，自己就能够把外语运用自如了；更不要害怕一开始会用错，只要自己能在频繁的使用中，修正和提高，自己的外语水平就会越来越高。

3、

如何增加自己的使用频率？并不需要去欧美国家生活，而且也不现实。现在互联网资源这么发达，自己完全可以给自己创造很多使用场景，增加自己的使用频率。

1) 把外语设置成系统语言。把自己的手机、电脑等都设置成外语模式，让自己处于一种外语的场景中，顺便还能提升一下自己的逼格。我的很多同事，系统语言都设置成了外语，一来是培养这种使用的感觉，增加使用频率；二来是用电脑跟外国人沟通，也方便。

2) 刷刷CNN和Newyork Times。经常刷国内新闻客户端的时候，不妨试试用浏览器刷刷国外新闻网站，看看外国媒体都说啥。虽然Twitter国内上不了，但是Quora能上。有啥想问的问题，可以尝试去Quora上提问，跟全世界的人们用英语来交流。这种感觉还是很赞的。

3) 读外语原版书。kindle电子书现在很普及，亚马逊网站上有很多英文原版书，为何不尝试读一读英文原版书。耐着头皮读上三本原版书，你就能克服掉对原版书的恐惧，极大的增加自己的外语自信。不信你可以试试。

4) 丢掉中文字幕。很多美剧都适合练习听力，不过贵在坚持。曾经看完《老友记》，感觉自己的听力就提高了一个层级。好长时间不追剧，听力水平又有些弱化了。

不仅是语言，很多技能都符合用进废退的规律，长期不用，能力就会退化，用的多了，能力就会提高。所以，把你的外语用起来吧！