我和儿子的《论语》

雍也篇（二十六）

宰我问曰：“仁者虽告之曰井有仁焉，其从之也？”子曰：“何为其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”

译文：

宰我很认真的问孔子：“老师，有些人追求仁很认真的样子，假如我告诉他井里有仁，他也会跳下去寻找吗？”孔子吃惊地看着宰我，斥到：“兔崽子，你怎么会这样想啊？君子宁可去死，也不可能受这样的欺辱，可以明明白白的受欺负，也不能受到如此愚弄啊。你到底在想什么呢？”

儿子，这则有点意思，宰我以为自己有了新发现，去找夸呢，谁知反而被一顿训斥。宰我读书时非常不讨孔子喜欢，不是正儿八经的说歪理，就是大白天睡觉。气得孔子大骂：朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。他还找孔子据理力争，说守孝一年就够了，三年是浪费时间。孔子无奈地说：守一年你心安吗？宰我回答：安。孔子就说既然心安你就那么做吧。他一走夫子说他不是爹妈养的，否则不可能有这样的想法。好在孔子晚年意识到了，说自己一生错看了两个人，一是因为言行错看宰我，二是因为相貌错看了澹台灭明。正是这两个学生在他死后，替他整理言行资料和对后世的传播起到了不可磨灭的作用。

其实宰我还是非常可爱的，只是考虑问题时脑子看上去有些单边而已，在今天看来，宰我非常聪明，总能从侧面看到问题的真相。如果活在今天，应该是个商业奇才。只是发现问题的角度太过刁钻而不被孔子喜欢。当然老夫子死前已经发现自己错了！替他们两平了反。

陷：陷害。

欺：欺辱。

罔：下套，愚弄。

                      2019.8.8