当时只道是寻常

大家好，我是Renee，欢迎您收听新一期的《听流行歌，品古典词》。我特别喜欢的郦波老师，在某次直播的时候，被网友问到：“郦老师，说说你的爱情故事吧！”郦波老师说“我的爱情故事归纳起来就是两句诗词，当时只道是寻常，只是当时已惘然。对，我是一个有故事的人。”郦波老师幽默的回答，不经意透露出他细腻的内心世界，当时，也就是已经过去的时间，寻常变成惘然，这种遗憾的情愫被无数人无数次地运用到了文学和音乐作品中。

《只道寻常》是歌手谢春花专辑“知非”里发布的第一首歌。由谢春花作词作曲，写于2016年6月，于2017年1月1日首发在网易云音乐，歌词是这样的

离别时只道是当时习惯

一切都很平淡不觉出彩

雨落时才想起那种心安

欢声和笑语还在我耳畔

如今已各自在城市两端

相距远相见难不聚只散

其实我并没有太多期盼

毕竟一生很短少有圆满

这首歌讲述的是久别家人后的念想，四段主歌的内容是谢春花记忆中在自家阳台上所见的四季之景，都是寻常日子里的欢歌笑语、敲敲打打。副歌所写是聚少离多的难解之忧，再无昔日的团圆可言，表达了过去美好时光难重温的唏嘘之感。

这首歌的歌词和意境都借鉴了清代文人纳兰性德的作品《浣溪沙·谁念西风独自凉》，纳兰的词是这样的：

谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。

翻译成现代白话文就是：

秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？

看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。

酒后小睡，春日好景正长，

闺中赌赛，衣襟满带茶香，

昔日平常往事，已不能如愿以偿。

纳兰性德是史上著名的痴情男儿，他写出的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”感动了无数的痴男怨女。他又帅，又有才，又有地位，难的是他还有情有心，是个极其专一长情的男子。也许是在纳兰身上发生的一切太过于完美，天妒英才，一桩桩悲剧也发生在他身上。他和初恋被拆散，他的发妻卢氏结婚3年就难产而死，纳兰自己也早早离世，后人常常用“情深不寿”来形容他。

《浣溪沙》是一首写给发妻卢氏悼亡词。上阕写丧妻后的孤单凄凉。“谁念西风独自凉？”这句反问的答案尽在不言之中，混合了期待与失望的矛盾情绪。王国维在《人间词话》中说：“一切景语，皆情语也。”开篇“西风”便已奠定了整首词哀伤的基调。次句“萧萧黄叶”是秋天的典型景象，给词人心头更添一层秋意。于是，他便关上窗户，把那引发伤感的黄叶挡在窗外，但处境更加孤独。孤寂的感受使词人触景生情，他的整个身心全部沉浸在对往事的回忆中。

下阕很自然地写出了词人对往事的追忆。旧式婚姻多是媒妁之言，到了洞房花烛夜才见到自己一辈子的伴侣。但是纳兰性德幸运的是，他通过传统的婚姻娶到了自己的知音和爱侣。前两句回忆妻子在时的生活的两个片断：前一句写妻子对自己无微不至的体贴和关心，自己在春天里酒喝得多了，睡梦沉沉，妻子怕扰了他的好梦，动作说话都轻轻的，不敢惊动；后一句写夫妻风雅生活的乐趣，古代文人以茶赌书，互相指出某诗出在某书某页某行，谁说得对就举杯饮茶为乐，以至乐得茶泼了地，满室洋溢着茶香。这个生活片断极似当年著名女词人李清照和她的丈夫赵明诚赌书的情景，说明他们的生活充满着诗情和雅趣，十分美满和幸福。纳兰性德以赵明诚、李清照夫妇比自己与卢氏，意在表明白己对卢氏的深深爱恋。

婚后三年，卢氏难产去世，纳兰性德是个痴情的人，已是“生死两茫茫”，阴阳相隔，而他仍割舍不下这份情感，写下了这样的诗句。他无法挽同一切，只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”。这七个字更是字字泣血。卢氏生前，词人沉浸在人生最大的幸福之中，但他却毫不觉察，只是觉得理所当然、平平常常。妻子死去，他追悔莫及。

感念生活中的一切，那些未完成的事情，说到一半欲言又止的话，吃到一半草草收拾的饭局，看过一遍未明白的电影，携手走过的长堤，摔门而去的背影，一桩桩一件件，哪一个不是“当时只道是寻常”，只是当时已惘然呢？

谢谢大家的收听，今天的分享就到这里，我是Renee，再会！