economist 20190530：The next to blow&One thousand and one sleepless nights

The next to blow
Britain’s constitutional time-bomb
Brexit is already a political crisis. Sooner or later it will become a constitutional crisis, too

image.png

下一个爆破点
英国的宪法定时炸弹，脱欧已经是一个政治危机，它早晚也将变成一个宪法危机。
英国人一向为自己所谓的「不成文」宪法机制感到自豪。和美国，法国以及德国不一样，英国式的民主已经在没有政变、革命或内战之下，由国会议员主导，蓬勃发展了300多年。它的政治运作，在议员之间不断累积成的传统、公约和法律的制约中，不停演化。由于其特有的稳定性，英国使全世界相信，英国政府的风格，是建立在几个世纪以来的，一种由共识协商与灵活调整而来的坚实基础上。
但这一切都已经过时了。无法休止的一连串脱欧行为，让不列颠帝国的动态宪法依据困难重重 。而且，由于这个国家宪法改革的困难，几乎找不到一个解决的方法。英国人很快就会发现，他们曾经仰仗的那个充满调整性的坚实宪法，实际上是可以放大溷乱和分裂，而且是个对不列颠联盟的一个大威胁。
6月10日，在Theresa May（英国首相梅伊）辞去保守党领袖三天后，接任她位置的竞赛将正式开始。包括最被看好的Boris Johnson（前伦敦市长强森）在内，所有人宣誓说，除非欧盟给予他们想要的东西，否则他们将在10月31日，在没有达成协议的情况下退出欧盟。
保守党的12万4千名成员将选出下一任总理，认真来说，这麽一个不具代表性的群体，将只能靠着这群人，去解决这个让国家分裂的问题。
但糟糕的是，英国国会已经投票反对这样一个没有具体协议的脱欧，他们无异会对英国造成严重伤害。毫无疑问，会有更多的议会运作，来制止没有协议的脱欧，或者强制通过某些事情；而宪法完全不清楚，到底该选择支持的是行政部门，还是议会。
在Tonye Blair（前首相布莱尔）和David Cameron（前首相卡麦隆）的领导下，西敏寺议会将权力下放给了苏格兰、威尔斯和北爱尔兰的议会，并通过公民投票，直接向人民颁发了权力。这些创新看起来立意良好，也是众望所归，但是没有人从整个宪法的角度，去思考会造成什麽后果。
由此产生的溷乱，已经在英国脱欧这个事情上留下了印记。公民投票支持离开欧盟，却留下了悬而未决的细节。它为英国脱欧提供了一项授权，却没有提供任何一个脱欧可以採取的具体形式。
目前尚不清楚国会议员应该如何调和他们履行公民投票的义务，以及他们每个人如何为他的选民最佳利益行事。其他国家应该避免这种错误。爱尔兰也举行了全民公决，但他们宪法第46条是明确的，那就是：只有在法桉通过、议会同意后，人们才能对变更进行投票，并把细节明确的确定下来。英国从来没有聪明的想过这些事。
英国想藉由会威胁大不列颠的团结保持完整，但在欧洲议会的选举中，苏格兰民族党（SNP）赢得了越来越多的支持。苏格兰在公民投票中，投票支持留在欧盟，SNP的领导人在备受理解的情况下，声称他们已经获得可以离开英国的民意支持。然而，不止一位英国保守党领导候选人，正在想方设法，排除任何再次举行的公民投票。
打破这个联盟将是一个宪法上的噩梦 ，尤其在没有明确制定下的这种分裂进程。
就仅选择举行苏格兰第二次公投可能会更令人担忧。Mr. Johnson憎恨北部边境相关问题。许多英国选民呼吁进行第二次英国脱欧公投。因此May告诉SNP等到英国脱欧解决了再说。从法律上讲，Johnson总理是否可以坚决对抗苏格兰战役，目前还不清楚。
离开欧盟的行为也会给宪法带来新的问题。赋予欧盟公民法律权利的「基本权利宪章」将不再适用于英国法院。某些可能的英国保守党领导人，如Dominic Raab，就想要废除这些勘入执行力的国内立法。如果议会通过了这种具备执行力的新法律，法院可能会抱怨，但他们无法阻止它。抱怨欧洲法官管的太多的选民可能会开始有第二个想法。提示呼吁建立英国的权利法桉，或是另外一个不完善的宪法创新。这会导致了最让人担忧的部分。
英国这个不稳固，随时可能被修改的宪法很容易受到英国三年脱欧的激进规划所影响。 Jeremy Corbyn 及其左翼同事对他们想要改革英国的野心从不掩饰。 认为他们会把注意力集中在经济和公共支出上而不修改规章是过度天真的。Corbyn先生的工党政府，或者由民粹主义保守派领导的保守党政府除非力有未逮，否则一定会在议会中推动这个事情。像工党就已经呼吁制定宪法会议。
大多数英国人似乎还没有意识到考验就在前方。也许他们相信他们独特的做事方式总能带来稳定。他们那种的宪法无限的灵活确实可能让他们以妥协协商的方式让国家度过英国脱欧的困境。然而，更有可能的是，它会提供其他各种的作弊和叛徒更大的舞台。
英国退欧已经是一个政治危机很久了。现在看起来也注定要成为宪法危机。这是英国另外一个可悲的准备不足。

One thousand and one sleepless nights
The trade war and finance
Alibaba’s experience shows how relations between America and China have soured

image.png

一千零一个不眠夜
阿里巴巴的经验告诉我们美中关係已经毁坏

美国和中国之间日渐冷却的关係将如何改变全球商业，那麽阿里巴巴就是一个最值得好好观察的地方。 它是中国最受尊敬和最有价值的公司，价值高达4000亿美元。 在过去的五年内，它也是一个跨越超级大国的溷合体，因为其股票只有在美国上市。 据Bloomberg（彭博商业週刊）报道，现在它正在考虑在香港进行200亿美元的上市。背景是因为美国对中国利益的敌视风险正在上升，而且香港资本市场的影响力日益增强。这个动作将是中国企业正在购买保险以降低对西方金融依赖的一个表徵。
2014年，当阿里巴巴首次上市时，世界看起来和现在非常不同。虽然总部设在杭州，而且91％的销售来自中国大陆，但它却选择全世界基础最深的资本市场纽约上市，当然，其中也因为纽约允许他们複杂的投票权结构安排。华尔街的投资银行承销了此次发行。
阿里巴巴的老闆马云早已经是中国的明星，他在曼哈顿被视为可以在上流社会中作为美国人有机会与之交易的中国资本家。他其实并不孤单，其他还有174家中国公司也是在美国上市，加总市值已经达到3940亿美元，其中包括百度和京东这些科技明星。最近值得注意的是Luckin Coffee（瑞信咖啡），一个星巴克的追随者，它在5月份以40亿美元的价格在纽约上市。
然而，确实就像阿里巴巴发现的那样，美国已变得不像以前那麽好客了。该公司的利润飙升，投资者也赚了很多钱。但2018年1月，其支付子公司Ant Financial（蚂蚁金服）因国家安全原因被阻止了收购美国竞争对手Money Gram的交易。11月，马云在美国的光环开始下滑，因为有人透露他其实是一个共产党员，就像许多中国商业巨擘一样（虽然他今年已经从阿里巴巴退休了）。
硅谷的一些高管私下说阿里巴巴的全球云业务对美国的利益而言是一个威胁。如果阿里巴巴投资初创公司，它可能会违反一项新的法律，例如FIRRMA，要求对外国收购「关键技术」必须进行审查。与华为不同，阿里巴巴还没有受到攻击，但情绪已经陷入了紧张。
中美之间的贸易战已经从关税扩展到包括合法引渡、创业投资，和全球美元支付系统。这很容易可以看出一个美国的上市可以如何的变成一个被攻击的弱点。例如，如果中国抵制苹果公司或波音公司，美国可以通过暂停中国公司股票的交易，并停止其资金的募集，来做出回应。
中国大陆那个庞大却不成熟的资本市场还不能完全代替华尔街。香港这个中国的离岸中心，还远非完美成型，尤其现在看起来中国似乎还有意逐步去破坏那裡的法治。儘管如此，它已成为中国的全球企业最适合的替代选择地方。
在2018年改变规则后，它现在欢迎那些拥有双层投票权设计的公司。它已把自己扩大成为大陆投资者购买股票，或全球投资者进入中国投资的最佳渠道。去年在香港上市的股票比在纳斯达克或纽约证券交易所筹集的资金更多。
香港的崛起是伴随着西方在金融方面对亚洲制高权的消退。十年前，中资银行只能算是处于外围市场的参与者。但现在华尔街的企业也变得不像以前那麽举足轻重。去年，亚洲前20大股权承销商中有7家是中国相关的投资银行。中资银行已经是亚洲最大的跨境银行之一。美国虽然还是控制着美元支付系统，但也可能随时会被改变。
如果成功在香港上市，阿里巴巴将有另一个可以筹集资金的地方。它仍在大规模扩张，去年销售额增长了51％。即使中国公司开始迴避，但纽约仍将继续作为全球最繁忙的金融中心。但其中更大的隐含意义是，随着贸易战的爆发，本就极其複杂的全球金融系统和商业网络正在进行重整。
大型的硬体製造业正在调整其供应链。零售商正在转移其採购区域，以便在美国销售的商品可以不是在中国生产的货物。银行正在减少可能面临美国制裁的交易对手的风险敞口。即使是世界上最成功的企业，比如阿里巴巴，也觉得他们需要一个备用计划。所有的这一切都已经与2014年马先生站在纽约证券交易所敲响钟声的那一刻显现出来的视角完全不一样了。