Ubuntu 9.04中文字体设置备忘

http://hi.baidu.com/xiaopaozi/blog/item/d246df7fa15a920229388a75.html/cmtid/d291598bf8fb74739e2fb4af

2009-11-06 11:24

我在安装Ubuntu时选择了用English安装，装上后默认中文字体是AR PL UMing CN,看着中文怪怪的，我要把它改成文泉驿的宋体。看了网上的配置，大家都说要修改配置文件/etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf,我发现我的/etc/fonts/conf.d/下没有这个文件，/etc/fonts/conf.avail倒是有这个文件，好修改它，然后重启X,没有效果（当然没有效果，往下看）。就这样我对/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-cn.conf进行了N次的修改与测试，一点效果也没有。 怎样才能知道应用程序到底加载了哪些字体呢？如果能知道这个，我就能找出原因来。于是我决定看看fonts-config的文档，发现了FC_DEBUG，把它设置为8就可以看到应用启动时加载字体的情况，把FC_DEBUG设置为1024,就可以看到应用程序加载的字体的配置文件。我真是要感谢设计font-config的人，想的太周到了。就我的测试好像应该先清空一下font cache,运行下面的命令： 设置FC_DEBUG为1024 $export FC_DEBUG=1024 $sudo fc-cache -vf $gedit 这样我就能看到gedit加载了哪些字体的配置文件,我才发现gedit加载的全是/etc/fonts/conf.d下的文件，我恍然大悟，我应该在/etc/fonts/conf.d下建个符号链接指向/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-cn.conf(请各位看官鄙视我！)。建立链接，重启X,一切OK。 我发现69-language-selector-zh-cn.conf有三个部分，分别是对serif，sans-serif和monospace字体的设置，这三种字体有什么区别呢？ 在西方国家罗马字母阵营中，字体分为两大种类：Sans Serif和 Serif，打字机体虽然也属于 Sans Serif，但由于是等宽字体，所以另外独立出 Monospace 这一种类，例如在Web中，表示代码时常常要使用等宽字体。 Serif的意思是，在字的笔画开始及結束的地方有额外的装饰，而且笔画的粗细会因直橫的不同而有不同。相反的，Sans Serif则沒有这些额外的装饰，笔画粗细大致差不多。 可以看出，我们平时所用的Georgia、Times New Roman等就属于Serif字体，而Arial、Tahoma、Verdana等则属于Sans Serif字体。 对中文而言，同样存在这两大种类，宋体、细明体（繁体中常用）等就属于Serif，而黑体、幼圆等则属于Sans Serif。 Serif 英文字体：Georgia、Times New Roman等。Top 10 Serif Body Text Fonts 中文字体：宋体、细明体（繁体中常用）等。 Sans Serif 英文字体：Arial、Tahoma、Verdana等。Top 10 Sans Serif Body Text Fonts 中文字体：黑体、幼圆等。 按理来说应该这样配置：Serif部分，用文泉驿宋体，Sans Serif用文泉驿正黑或文泉驿微米黑，Monospace用文泉驿等宽正黑或文泉驿等宽微米黑. 可是gnome默认的字体是sans，中文会用文泉驿正黑或文泉驿微米黑，我喜欢文泉驿宋体，所以，Sans Serif我也用了文泉驿宋体,下面是我的配置文件。 <fontconfig> <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"> <string>serif</string> </test> <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>WenQuanYi Bitmap Song</string> <string>WenQuanYi Micro Hei</string> <string>WenQuanYi Zen Hei</string> <string>AR PL UMing CN</string> <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string> <string>Bitstream Vera Serif</string> <string>DejaVu Serif</string> <string>AR PL UKai CN</string> <string>AR PL ZenKai Uni</string> </edit> </match>  <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"> <string>sans-serif</string> </test> <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>Bitstream Vera Sans</string> <string>DejaVu Sans</string> <string>WenQuanYi Bitmap Song</string> <string>WenQuanYi Micro Hei</string>     <string>WenQuanYi Zen Hei</string> <string>AR PL UMing CN</string> <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string> <string>AR PL UKai CN</string> <string>AR PL ZenKai Uni</string> </edit> </match>  <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"> <string>monospace</string> </test> <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>Bitstream Vera Sans Mono</string> <string>DejaVu Sans Mono</string> <string>WenQuanYi Micro Hei Mono</string> <string>WenQuanYi Zen Hei Mono</string> <string>WenQuanYi Bitmap Song</string> <string>AR PL UMing CN</string> <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string> <string>AR PL UKai CN</string> <string>AR PL ZenKai Uni</string> </edit> </match>  </fontconfig> 参考文献： http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=8&t=144940&start=0 http://hi.chinaunix.net/?uid-288152-action-viewspace-itemid-6533 http://blog.csdn.net/wuyao721/archive/2009/08/09/4428824.aspx