English Learning - Day22 作业打卡 2022.12.28 周三
English Learning - Day22 作业打卡 2022.12.28 周三
- 引言
- 1. 否认这一点就是闭眼不看事实。
- 2. 他承认拿了手表。
- 3. 考驾照前我还得再练练。
- 4. 没有你陪伴，我不敢去那里。(这句话考查了什么知识点?)
- 5. 这话说出来非得罪人不可。
- 6. 正在上映的《我和我的祖国》(My People, My Country)很好看!
- 7. 开车的时候不要查看微信消息。
- 8. 过马路时要小心。
- 9. 别误会，我说的是白开水(开过了的水)，不是哗哗开的水。
- 10. 这双跑鞋是一个发展中国家产的。
- Day22 必读答案
-
- ❶ 「 白开水」和「哗哗开的水」有什么区别？
- ❷ 「这话说出来非得罪人不可」怎么理解？
- admit 用法
- Don’t get me wrong.句子结构分析？
- 今日问题梳理：
引言
作业分析四步走：
- 确定句子想要表达的核心意思
- 确定句子内部关系
- 确定时态
- 确定修饰成分
#口语粉碎机# L1-Day22 打卡时间：12.28 周三（6:00-17:00）
【学号】：28206
1. 否认这一点就是闭眼不看事实。
(什么逻辑关系? “不看事实”作什么语?)
我的答案：Denying this is closing your eyes to facts
解析答案：Denying this will be shutting one’s eyes to facts.
【解析答案分析】
内部关系：描述
句子成分：主（动名词）+系+表（动名词，eyes 是 close 的宾语，to facts 做宾补）
【对比分析】
1）为什么用 will
就是，暗藏一种条件，如果你否认，那么。。
If you deny this, you will be shutting your eyes to facts.
2） You can close and shut doors, windows, your eyes, mouth, etc. 关门、关窗、闭眼、闭嘴等用 close 或 shut 均可。
【拓展内容】
2. 他承认拿了手表。
(这句话中，动名词作什么?)
我的答案：he admitted taking the watch.
解析答案：He admitted taking the watch.
【解析答案分析】
内部关系：动作
句子成分：主+谓+宾（动名词）
【对比分析】
用动名词的完成时也是可以的，强调先后顺序，He admitted having taken the watch.
不用完成时，只是说明事实，他承认拿了手表。
【拓展内容】
3. 考驾照前我还得再练练。
(这句话中，动名词作什么?)
我的答案：I have to practice more before getting my driver’s license
解析答案：I need to get some more practice before I take my driving test.
【解析答案分析】
内部关系：动作
句子成分：主+谓+宾+状从（动名词 driving 做 test 的定语）
【对比分析】
1）Practice 可作动词，但通常用名词词性多一些，所以用 get some more practice 更常用
2）Get driver’s license 是拿驾照，不如 take driving test 是考驾照
3）可以直接 before taking my driving test, 介词+宾语（动名词）做状语
【拓展内容】
4. 没有你陪伴，我不敢去那里。(这句话考查了什么知识点?)
我的答案：Accompanied without you, I didn’t dare to go there
解析答案：I dare not go there without you accompanying me.
【解析答案分析】
内部关系：动作
句子成分：主+谓+状（there）+状（without 后面整体，动名词做介词宾语）
【对比分析】
1）为什么一定要有 me
Accompanying 是动名词，还是有动词属性的，accompany 是及物动词，需要加上宾语
2）you accompanying me 做介词 without 的宾语，也可以用所有格 your accompanying me
3）do not dare 和 dare not
dare not 是情态动作的否定
dare 也是实意动词, 否定需借助助动词 do not dare to do.
4）我的答案 Accompanied without you 是不对的，我是想用过去分词表被动做状语，只这个词是及物动词不能这样表达。
Accompany verb [VN 动词+名词] (formal) 陪同；陪伴 to travel or go somewhere with sb
His wife accompanied him on the trip. 那次旅行他由妻子陪同。
【拓展内容】
5. 这话说出来非得罪人不可。
(这句话的逻辑关系，特别值得玩味)
我的答案：Saying this , you must offend.
解析答案：This cannot be said without some getting angry.
【解析答案分析】
内部关系：动作
句子成分：主+谓+状（without 后面整个，动名词做介词宾语）
【对比分析】
1）为什么不直译？
双重否定加强肯定的效果
它不可能说出来，在其它人不生气情况下，也就是说，只要说出来了，一定有人会生气的。
这是双重否定，this cannot be said 这句话不能说，
without some getting angry 不让人生气的话，这里的 getting 做的是 some 的补语，without 没有（做。。）不（做。。。）without some getting angry 介词without 后的宾补结构，不让人生气的话，这话就不能被说出来
2）为什么是 some getting?
Some 是不定代词，指一些人是 get 的逻辑主语
3）Offend verb [often passive] 得罪；冒犯
to make sb feel upset because of sth you say or do that is rude or embarrassing
[VN] They’ll be offended if you don’t go to their wedding.
你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。
Neil did not mean to offend anybody with his joke .
尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁。
[V] A TV interviewer must be careful not to offend.
电视采访者必须小心别得罪人
【拓展内容】
6. 正在上映的《我和我的祖国》(My People, My Country)很好看!
(“正在上映”是作什么成分?怎么说?)
我的答案：The My People, My Country being shown is very good.
解析答案：My People, My Country being shown is very exciting!
【解析答案分析】
内部关系：描述
句子成分：主（分词的进行时做后置定语）+系+表
【对比分析】
Show 表示上映的含义时，可以是主动也可以是被动
The movie showing now is very exciting 也是对的
【拓展内容】
7. 开车的时候不要查看微信消息。
我的答案：Driving, you should not check the messages on WeChat
解析答案：Don’t check the messages on WeChat while driving.
【解析答案分析】
内部关系：动作
句子成分：状（现在分词），主+谓+宾（on WeChat 是 messages 的定语）
答案：谓+宾+定(on WeChat)+状（while driving）
【对比分析】
1） 我的答案用现在词做状语也是可以的
2） 开车，为什么没有翻译 “车”
Drive 在很多情况默认就是开车，而不是开火箭
【拓展内容】
8. 过马路时要小心。
我的答案：Crossing the road, you should be careful.
解析答案：Be careful when crossing the street/road.
【解析答案分析】
内部关系：描述
句子成分：状（现在分词），主+系+表
【对比分析】
我的答案也可以，现在分词做状语，答案中的 be careful 是祈使句，省略了主语 You
【拓展内容】
9. 别误会，我说的是白开水(开过了的水)，不是哗哗开的水。
我的答案：Don’t misunderstand, What I said is boiled water, not boiling water.
Don’t misunderstand, I said boiled water, not boiling water.
解析答案：Don’t get me wrong. What I said is boiled water, not boiling water.
【解析答案分析】
内部关系：描述
句子成分：谓+宾，主语从+系+表（过去分词做定语）+表（现在分词做定语）
【对比分析】
Don’t misunderstand = Don’t get me wrong
【拓展内容】
10. 这双跑鞋是一个发展中国家产的。
我的答案：the pair of running shoes was made in a developing country.
解析答案：This pair of running shoes is made in a developing country.
【解析答案分析】
内部关系：动作
句子成分：主（动名词作定语）+谓+状（现在分词做定语）
【对比分析】
动名词做定语表示名词的功能用途，现在分词做定语是正在进行的动作。
【拓展内容】
Day22 必读答案
❶ 「 白开水」和「哗哗开的水」有什么区别？
「白开水」煮开过的水，已经完成，用「boiled」；
「哗哗开」说明正在沸腾，用「boiling」；
解析里说的“结果”其实是说水最后的状态：是煮开的（boiled）还是沸腾的（boiling）。
❷ 「这话说出来非得罪人不可」怎么理解？
这里是 without + 动名词作状语，同时又考查了动名词的复合结构，getting 的逻辑主语是 some，指“一些人”；
这话没办法在不惹一些人生气的情况下说出来，也就是说，这话一说就得让人生气，得罪人。
not 和 without 连用，双重否定表示肯定，比直接用肯定句表达出来的语气更强，更能表达出“非得…不可” 的意思。
admit 用法
查词典，了解单词的用法
今天的第二题，有同学查到 admit 有 admit doing 和 admit to doing 的不同形式，不确定区别在哪里，所以说一下 admit 的用法~
这两种形式都是可以的，
admit 表示 “承认” 的时候，可以作及物动词也可以作不及物动词，
admit doing 结构中 admit 是及物动词，admit to doing 结构中，admit 是不及物动词，to 是介词，doing 是动名词形式。
Don’t get me wrong.句子结构分析？
我们把习语、短语动词划分在一起，get me wrong 出现在 wrong 作副词的用法里，而且这是个习语，作为一个整体来理解，get sb wrong 误会某人~
如果拆开看，wrong 是副词，修饰动词 get，作状语，意思是：理解错~
今日问题梳理：
- 动名词做宾语，表语
- 非谓语动词作后置定语的被动结构
- 现在/过去分词做状语
- 现在/过去分词做定语，动名词做定语
Tips：
- 作业中的疑问，先经过自己的查阅思考及小组讨论，也可整理后去学习团提问；
- 学习团每日答疑结束后，将语法老师的解答，补充整理到自己当天的作业中，形成资料文档，方便复习和巩固。